B1 noun خنثی

応募

/oːbo/

To apply for a position, a competition, a prize, or a public offer. It indicates a proactive step to participate in something.

مثال‌ها

3 از 5
1

たくさんの人がそのコンテストに応募した。

Many people applied for that contest.

2

こちらの用紙に記入して、ご応募ください。

Please fill out this form and apply.

3

面白そうだから応募してみるよ。

It looks interesting, so I'll try applying.

خانواده کلمه

اسم
応募
Verb
応募する
💡

راهنمای حفظ

Ō (respond) + Bo (recruit). Responding to a recruitment call.

آزمون سریع

新しい仕事に___するための履歴書を書いた。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 応募

مثال‌ها

1

たくさんの人がそのコンテストに応募した。

everyday

Many people applied for that contest.

2

こちらの用紙に記入して、ご応募ください。

formal

Please fill out this form and apply.

3

面白そうだから応募してみるよ。

informal

It looks interesting, so I'll try applying.

4

応募者の属性と採用率の相関関係。

academic

The correlation between applicant attributes and hiring rates.

5

採用担当者が応募書類を審査しています。

business

The hiring manager is reviewing the application documents.

خانواده کلمه

اسم
応募
Verb
応募する

ترکیب‌های رایج

応募資格 application requirements
応募締め切り application deadline
応募書類 application documents
応募者数 number of applicants
求人に応募する to apply for a job

عبارات رایج

奮ってご応募ください

please feel free to apply (used in advertisements)

オンラインで応募する

to apply online

応募が殺到する

to be flooded with applications

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

応募 vs 申し込み

Mōshikomi is broader (applying for a credit card, a class), while Ōbo is more about competitions or job openings.

📝

نکات کاربردی

Essential for job-seeking scenarios in IELTS General Task 1 or Task 2.

⚠️

اشتباهات رایج

Remember the particle 'に' (~に応募する).

💡

راهنمای حفظ

Ō (respond) + Bo (recruit). Responding to a recruitment call.

📖

ریشه کلمه

From Respond (応) + Raise/Recruit (募).

الگوهای دستوری

~に応募する 応募の~
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, job applications often follow strict seasonal cycles (Shuukatsu).

آزمون سریع

新しい仕事に___するための履歴書を書いた。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 応募

واژه‌های بیشتر work

技能

A1

A technical skill or proficiency acquired through training and practice. It specifically refers to the practical ability to perform a task or craft effectively, often in a vocational or professional context.

従事

B2

To be engaged in or occupied with a particular task, profession, or field of work over a period of time.

有給

B1

Short for 'paid leave' or 'paid holiday' (有給休暇). It refers to days off from work while still receiving salary.

通勤

B1

The act of traveling back and forth between one's home and place of work regularly.

同僚

B1

A person with whom one works, typically someone in a similar position or department within the same organization.

福利

B2

The well-being and benefits provided to employees or citizens beyond their basic salary or rights.

規則

A1

A formal set of rules, regulations, or principles that govern behavior or procedures within a specific group, organization, or system. It refers to the standards that people are expected to follow to maintain order and consistency.

連携

A1

The act of different groups, organizations, or systems working together in a coordinated manner to achieve a specific goal. It often implies a structured partnership, synchronization of efforts, or technical integration between software applications.

調整

A1

The act of making small changes to something to achieve a desired fit, function, or balance. In a work context, it specifically refers to coordinating schedules or aligning different opinions to reach an agreement.

団結

A1

The act of people joining together as a single body to achieve a common goal or purpose. It emphasizes solidarity, cooperation, and the strength found in numbers within a group or organization.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری