B1 noun خنثی

返金

/heŋkiɴ/

The act of returning money that has already been paid, typically because a product was returned or a service was cancelled.

مثال‌ها

3 از 5
1

1週間以内なら返金可能です。

Refunds are possible within one week.

2

恐れ入りますが、返金の手続きをお願いいたします。

I beg your pardon, but please process the refund.

3

お金、返金してもらえるかな?

I wonder if I can get a refund?

خانواده کلمه

اسم
返金
Verb
返金する
💡

راهنمای حفظ

Hen (return) + Kin (money). Return the money.

آزمون سریع

チケットをキャンセルしたので、___を受けた。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 返金

مثال‌ها

1

1週間以内なら返金可能です。

everyday

Refunds are possible within one week.

2

恐れ入りますが、返金の手続きをお願いいたします。

formal

I beg your pardon, but please process the refund.

3

お金、返金してもらえるかな?

informal

I wonder if I can get a refund?

4

消費者の返金要求に関する法的側面を検討する。

academic

Examine the legal aspects of consumer refund requests.

5

過払い金が発生したため、返金処理を行います。

business

Since an overpayment occurred, we will process a refund.

خانواده کلمه

اسم
返金
Verb
返金する

ترکیب‌های رایج

全額返金 full refund
返金手続き refund procedure
返金を求める to request a refund
返金ポリシー refund policy
返金不可 non-refundable

عبارات رایج

現金で返金する

to refund in cash

返金に応じる

to agree to a refund

返金口座

refund account

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

返金 vs 返品

Henpin is returning the item, while Henkin is returning the money.

📝

نکات کاربردی

Very common in customer service and retail. Essential for IELTS letters regarding purchasing issues.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '返済' (Hensai), which is used specifically for paying back loans.

💡

راهنمای حفظ

Hen (return) + Kin (money). Return the money.

📖

ریشه کلمه

Return (返) + Gold/Money (金).

الگوهای دستوری

~を返金する ~に返金する
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, refund policies can be stricter than in some Western countries, often requiring a receipt and original packaging.

آزمون سریع

チケットをキャンセルしたので、___を受けた。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 返金

واژه‌های بیشتر finance

節約

A1

The act of using resources such as money, time, or energy in a careful and economical way to avoid waste. It is a common term used when discussing household budgets, environmental conservation, and efficient time management.

試算

B2

A preliminary or trial calculation or estimation. It is used to project future costs, savings, or economic impacts before a final decision is made.

支給

B1

The provision or payment of money, goods, or benefits, typically from an employer to an employee.

消費税

A1

A value-added tax levied on the sale of goods and services. In Japan, it is typically applied at the time of purchase and is a key part of daily shopping and financial planning.

銀行

A1

A financial institution where people can safely deposit, withdraw, and save money. It also provides services like currency exchange and loans for individuals and businesses.

口座

A1

A bank account or financial record used to manage deposits, withdrawals, and transfers. It is the primary way individuals and businesses interact with financial institutions to store and move money.

引き出し

A1

In a financial context, 'hikidashi' refers to the act of withdrawing money from a bank account or an ATM. While it also commonly means a physical drawer in a desk, it is a fundamental term for managing personal finances in Japan.

手数料

A1

A service fee or commission paid for a specific transaction or administrative task. It is commonly used when talking about banking, ticket purchases, or middleman services.

年金

A1

A regular payment made by the government or a private fund to a person who has retired from work. In Japan, it specifically refers to the national social security system that residents contribute to during their working years to receive benefits in old age.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری