조정하다
To adjust, coordinate, or regulate something to better fit a situation or to resolve a conflict.
مثالها
3 از 5의자 높이를 편하게 조정하세요.
Adjust the chair height comfortably.
이해관계를 조정하는 것이 정치인의 역할입니다.
It is the role of politicians to coordinate conflicting interests.
약속 시간 좀 조정할 수 있을까?
Can we adjust the appointment time?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Jo-jeong sounds like 'Joe Jung' (middle). You are moving things to the 'middle' or the right spot.
آزمون سریع
두 부서 간의 의견 차이를 ____ 위해 부장님이 나서셨다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 조정하기
مثالها
의자 높이를 편하게 조정하세요.
everydayAdjust the chair height comfortably.
이해관계를 조정하는 것이 정치인의 역할입니다.
formalIt is the role of politicians to coordinate conflicting interests.
약속 시간 좀 조정할 수 있을까?
informalCan we adjust the appointment time?
실험 변수를 세밀하게 조정하여 오차를 줄였다.
academicThe errors were reduced by finely adjusting the experimental variables.
우리는 예산을 시장 상황에 맞춰 조정해야 합니다.
businessWe must adjust the budget according to market conditions.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
조정 위원회
mediation committee
미세 조정
fine-tuning
관계 조정
relationship adjustment
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'조절하다' is usually about physical quantity (volume, temperature), while '조정하다' is about schedules, systems, or conflicting interests.
نکات کاربردی
Common in IELTS when discussing management, policy changes, or scientific methodology.
اشتباهات رایج
Learners use '바꾸다' (to change) which is too vague. '조정하다' implies a deliberate, calculated change for optimization.
راهنمای حفظ
Jo-jeong sounds like 'Joe Jung' (middle). You are moving things to the 'middle' or the right spot.
ریشه کلمه
From Hanja 調整 (to harmonize + to adjust).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
두 부서 간의 의견 차이를 ____ 위해 부장님이 나서셨다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 조정하기
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
협상
B1The formal discussion or negotiation between parties to reach an agreement, especially in business or politics.
기업
B1A business organization or company that produces goods or provides services to make a profit. It is a central term for economic and professional topics.
전문적
B1Requiring or showing high skill, specialized knowledge, or training. It refers to something handled by an expert.
인건비
B1The total amount of money paid to employees for their labor; personnel expenses or labor costs.
연장
B1The act of making something longer in duration, distance, or scope. It is commonly used for time limits or deadlines.
전문화
B2The process of becoming an expert in a particular subject or skill; the act of making something specialized.
불투명하다
B1Not transparent or clear; used both for physical objects and abstract situations like the future or intentions.
산정
B1The act of calculating or estimating an amount or value based on specific criteria or data.
인지도
B1The degree to which a person, brand, or product is known by the general public.
실행력
B1The ability or drive to put a plan or idea into action rather than just thinking about it.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری