B1 verb خنثی

신청하다

[ɕin.tɕʰʌŋ.ɦa.da]

To apply for a program, service, or membership formally.

مثال‌ها

3 از 5
1

나 어제 헬스장 신청했어.

I signed up for the gym yesterday.

2

장학금을 신청하려면 서류가 필요합니다.

Documents are needed to apply for a scholarship.

3

너도 그 수업 신청할 거야?

Are you going to sign up for that class too?

خانواده کلمه

اسم
신청
Verb
신청하다
💡

راهنمای حفظ

Shin-Cheong sounds like 'Sign-Change'—signing up to change your status.

آزمون سریع

대학교 홈페이지에서 장학금을 ( ) 수 있습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 신청할

مثال‌ها

1

나 어제 헬스장 신청했어.

everyday

I signed up for the gym yesterday.

2

장학금을 신청하려면 서류가 필요합니다.

formal

Documents are needed to apply for a scholarship.

3

너도 그 수업 신청할 거야?

informal

Are you going to sign up for that class too?

4

연구비 지원을 신청하기 위해 제안서를 작성했다.

academic

I wrote a proposal to apply for research funding.

5

휴가를 신청하려면 미리 말씀해 주세요.

business

Please let us know in advance to apply for a leave.

خانواده کلمه

اسم
신청
Verb
신청하다

ترکیب‌های رایج

강좌를 신청하다 to sign up for a course
카드를 신청하다 to apply for a card
온라인으로 신청하다 to apply online
회원을 신청하다 to apply for membership
비자를 신청하다 to apply for a visa

عبارات رایج

신청 기간

application period

신청 방법

how to apply

수강 신청

course registration

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

신청하다 vs 지원하다

'지원하다' is usually for jobs or volunteering, while '신청하다' is for services, programs, or documents.

📝

نکات کاربردی

Very common in university contexts for '수강 신청' (course registration).

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '지원하다' for everything, but '신청하다' is more for administrative processes.

💡

راهنمای حفظ

Shin-Cheong sounds like 'Sign-Change'—signing up to change your status.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 申請 (신청), meaning to state and request.

الگوهای دستوری

~을/를 신청하다 ~에 신청하다
🌍

بافت فرهنگی

In Korea, '수강 신청' is famously competitive and often referred to as a 'war' (수강 신청 전쟁).

آزمون سریع

대학교 홈페이지에서 장학금을 ( ) 수 있습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 신청할

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری