B2 noun خنثی

수용력

[sʰujoŋɲjʌk]

The maximum amount or number that a space, system, or organization can hold or handle. Often used in the context of tourism, ecology, or infrastructure limits.

مثال‌ها

3 از 5
1

이 공연장의 수용력은 얼마나 돼?

What is the capacity of this concert hall?

2

생태계의 환경 수용력을 고려한 개발이 필요합니다.

Development that considers the environmental carrying capacity of the ecosystem is necessary.

3

우리 집 수용력을 넘어서는 손님을 초대했어.

I invited more guests than our house can handle.

خانواده کلمه

اسم
수용력
Verb
수용하다
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Su-yong' (accept/receive) + 'Ryeok' (power). The power to receive/hold things.

آزمون سریع

지속 가능한 관광을 위해서는 해당 지역의 환경 ( )을 먼저 파악해야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 수용력

مثال‌ها

1

이 공연장의 수용력은 얼마나 돼?

everyday

What is the capacity of this concert hall?

2

생태계의 환경 수용력을 고려한 개발이 필요합니다.

formal

Development that considers the environmental carrying capacity of the ecosystem is necessary.

3

우리 집 수용력을 넘어서는 손님을 초대했어.

informal

I invited more guests than our house can handle.

4

도시 기반 시설의 수용력 한계가 교통 정체를 유발하고 있다.

academic

The capacity limit of urban infrastructure is causing traffic congestion.

5

서버의 데이터 수용력을 확충해야 원활한 서비스가 가능합니다.

business

We must expand the server's data capacity for smooth service.

خانواده کلمه

اسم
수용력
Verb
수용하다

ترکیب‌های رایج

수용력을 초과하다 to exceed capacity
환경 수용력 carrying capacity (environment)
최대 수용력 maximum capacity
수용력을 확충하다 to expand capacity
수용력을 계산하다 to calculate capacity

عبارات رایج

수용력의 한계

limit of capacity

사회적 수용력

social carrying capacity

데이터 수용력

data capacity

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

수용력 vs 포용력

포용력 refers to 'tolerance/broad-mindedness' (personality), while 수용력 refers to 'holding capacity' (physical/systemic).

📝

نکات کاربردی

Essential for discussions on over-tourism, sustainability, and urban planning in IELTS.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use '수용력' when talking about a person's ability to learn; use '습득력' or '이해력'.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Su-yong' (accept/receive) + 'Ryeok' (power). The power to receive/hold things.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean '受容' (to receive/accept) and '力' (power).

الگوهای دستوری

~의 수용력 수용력을 갖추다

آزمون سریع

지속 가능한 관광을 위해서는 해당 지역의 환경 ( )을 먼저 파악해야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 수용력

واژه‌های بیشتر environment

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری