B2 noun خنثی

시민의식

[ɕiminɰiɕik]

The sense of responsibility and awareness that individuals have as members of a community or society, often involving participation in public affairs and adherence to social norms.

مثال‌ها

3 از 5
1

거리 청소를 하는 사람들을 보며 높은 시민의식을 느꼈다.

I felt a high sense of civic consciousness watching people cleaning the streets.

2

우리는 환경 보호를 위한 시민의식을 고취해야 합니다.

We must promote civic consciousness for environmental protection.

3

쓰레기를 아무 데나 버리는 건 시민의식이 부족한 행동이야.

Throwing trash anywhere is a behavior lacking civic consciousness.

خانواده کلمه

اسم
시민의식
💡

راهنمای حفظ

Simin (Citizen) + Uisik (Consciousness). A citizen's mindset.

آزمون سریع

공공장소에서 에티켓을 지키는 것은 기본적인 ( )의 발현이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 시민의식

مثال‌ها

1

거리 청소를 하는 사람들을 보며 높은 시민의식을 느꼈다.

everyday

I felt a high sense of civic consciousness watching people cleaning the streets.

2

우리는 환경 보호를 위한 시민의식을 고취해야 합니다.

formal

We must promote civic consciousness for environmental protection.

3

쓰레기를 아무 데나 버리는 건 시민의식이 부족한 행동이야.

informal

Throwing trash anywhere is a behavior lacking civic consciousness.

4

자발적인 투표 참여는 시민의식의 중요한 척도이다.

academic

Voluntary participation in voting is an important measure of civic consciousness.

5

기업은 사회적 책임을 다함으로써 시민의식 함양에 기여할 수 있다.

business

Companies can contribute to cultivating civic consciousness by fulfilling their social responsibilities.

خانواده کلمه

اسم
시민의식

ترکیب‌های رایج

시민의식을 고취하다 to promote civic consciousness
성숙한 시민의식 mature civic consciousness
시민의식이 높다 to have high civic consciousness
시민의식 결여 lack of civic consciousness
시민의식 함양 cultivation of civic consciousness

عبارات رایج

세계 시민의식

global citizenship

높은 시민의식

high civic consciousness

시민의식 교육

civic education

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

시민의식 vs 준법정신

'준법정신' is specifically about following the law, while '시민의식' is broader, including etiquette and voluntary community contribution.

📝

نکات کاربردی

Very common in IELTS writing about urban problems, environment, and government roles.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse it with '시민권' (citizenship/legal right). '의식' refers to the mindset.

💡

راهنمای حفظ

Simin (Citizen) + Uisik (Consciousness). A citizen's mindset.

📖

ریشه کلمه

Sino-Korean: '시민' (citizen) + '의식' (consciousness).

الگوهای دستوری

~라는 시민의식 시민의식을 갖다
🌍

بافت فرهنگی

Koreans take pride in the '성숙한 시민의식' shown during peaceful protests and national crises.

آزمون سریع

공공장소에서 에티켓을 지키는 것은 기본적인 ( )의 발현이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 시민의식

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری