B2 verb رسمی

규명하다

/kjuːmʲʌ̹ŋɦada/

To investigate and clearly explain the facts, causes, or circumstances of a matter. It is a staple verb for academic research and investigative journalism.

مثال‌ها

3 از 5
1

과학자들은 우주의 기원을 규명하려 노력한다.

Scientists try to elucidate the origin of the universe.

2

사고의 원인을 명확히 규명해야 재발을 막을 수 있습니다.

We must clearly identify the cause of the accident to prevent recurrence.

3

왜 그런 일이 생겼는지 규명해 봐.

Try to figure out why that happened.

خانواده کلمه

اسم
규명
Verb
규명하다
💡

راهنمای حفظ

Think of '규' (standard/rule) and '명' (bright/clear). Bringing it to the light using rules.

آزمون سریع

환경 단체는 수질 오염의 원인을 ______ 것을 촉구했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 규명할

مثال‌ها

1

과학자들은 우주의 기원을 규명하려 노력한다.

academic

Scientists try to elucidate the origin of the universe.

2

사고의 원인을 명확히 규명해야 재발을 막을 수 있습니다.

formal

We must clearly identify the cause of the accident to prevent recurrence.

3

왜 그런 일이 생겼는지 규명해 봐.

informal

Try to figure out why that happened.

4

정부는 비리 의혹을 규명하겠다고 약속했다.

business

The government promised to clarify the allegations of corruption.

5

신약의 부작용 원인이 아직 규명되지 않았습니다.

everyday

The cause of the new drug's side effects has not yet been identified.

خانواده کلمه

اسم
규명
Verb
규명하다

ترکیب‌های رایج

원인을 규명하다 to clarify the cause
진상을 규명하다 to find out the truth
사실을 규명하다 to establish the facts
메커니즘을 규명하다 to elucidate a mechanism
책임을 규명하다 to determine responsibility

عبارات رایج

진상 규명

investigation into the truth

원인 규명

identification of the cause

철저한 규명

thorough investigation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

규명하다 vs 설명하다

'설명하다' is just explaining, while '규명하다' involves discovering or proving something through deep investigation.

📝

نکات کاربردی

Extremely common in news headlines and research abstracts.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using it for simple daily explanations; it requires a level of 'uncovering' something complex.

💡

راهنمای حفظ

Think of '규' (standard/rule) and '명' (bright/clear). Bringing it to the light using rules.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 糾明 (규명).

الگوهای دستوری

~을/를 규명하다

آزمون سریع

환경 단체는 수질 오염의 원인을 ______ 것을 촉구했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 규명할

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری