B2 noun خنثی

의사전달

[isʰadʑʌndal]

The act of conveying one's thoughts, feelings, or information to another person clearly.

مثال‌ها

3 از 5
1

외국어로 의사전달을 하는 것은 쉽지 않아요.

Conveying your thoughts in a foreign language is not easy.

2

명확한 의사전달을 위해 시각 자료를 활용하십시오.

Use visual aids for clear communication of intent.

3

너는 의사전달이 좀 서툰 것 같아.

I think you're a bit clumsy at conveying your thoughts.

خانواده کلمه

اسم
의사전달
Verb
의사전달하다
💡

راهنمای حفظ

Ui-sa (Intent) + Jeon-dal (Delivery). Delivering your intent.

آزمون سریع

리더에게는 자신의 생각을 명확하게 하는 ___ 능력이 필요하다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 의사전달

مثال‌ها

1

외국어로 의사전달을 하는 것은 쉽지 않아요.

everyday

Conveying your thoughts in a foreign language is not easy.

2

명확한 의사전달을 위해 시각 자료를 활용하십시오.

formal

Use visual aids for clear communication of intent.

3

너는 의사전달이 좀 서툰 것 같아.

informal

I think you're a bit clumsy at conveying your thoughts.

4

비언어적 요소는 의사전달 과정에서 큰 비중을 차지한다.

academic

Non-verbal elements account for a large portion of the communication process.

5

조직 내의 원활한 의사전달이 업무 효율을 높입니다.

business

Smooth communication within the organization increases work efficiency.

خانواده کلمه

اسم
의사전달
Verb
의사전달하다

ترکیب‌های رایج

의사전달을 하다 to convey one's intent
명확한 의사전달 clear communication of thoughts
의사전달 수단 means of communication
의사전달 능력 ability to convey intent
일방적 의사전달 one-way communication

عبارات رایج

의사전달의 기술

the art of communication

정확한 의사전달

accurate communication of intent

의사전달 오류

communication error

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

의사전달 vs 의사소통

의사소통 is 'interaction/conversation', while 의사전달 focuses more on the 'delivery' of the message.

📝

نکات کاربردی

Commonly used in IELTS Task 2 when discussing language learning or leadership.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often confuse '의사' (intent) with '의사' (doctor). Context is key.

💡

راهنمای حفظ

Ui-sa (Intent) + Jeon-dal (Delivery). Delivering your intent.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 意思 (intent) and 傳達 (delivery).

الگوهای دستوری

~의 의사전달 의사전달이 잘 되다
🌍

بافت فرهنگی

Korean culture values 'nunchi' (reading the room) alongside explicit 의사전달.

آزمون سریع

리더에게는 자신의 생각을 명확하게 하는 ___ 능력이 필요하다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 의사전달

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری