연락하다
To get in touch with someone by phone, email, or other means. Essential for closing IELTS letters (e.g., 'I look forward to hearing from you').
مثالها
3 از 5오랜만에 친구에게 연락했어요.
I contacted a friend after a long time.
문의 사항이 있으면 언제든지 연락해 주시기 바랍니다.
If you have any questions, please feel free to contact us at any time.
나중에 내가 연락할게.
I'll contact you later.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Yeol-lak (연락) sounds like 'Your luck' - you need luck to get in touch with some busy people.
آزمون سریع
궁금한 점이 있으면 이 번호로 ( ) 주세요.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 연락해
مثالها
오랜만에 친구에게 연락했어요.
everydayI contacted a friend after a long time.
문의 사항이 있으면 언제든지 연락해 주시기 바랍니다.
formalIf you have any questions, please feel free to contact us at any time.
나중에 내가 연락할게.
informalI'll contact you later.
연구자들은 네트워크를 통해 서로 긴밀히 연락한다.
academicResearchers contact each other closely through networks.
거래처 담당자에게 연락해서 일정을 조율했습니다.
businessI contacted the person in charge at the client company to coordinate the schedule.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
연락처를 남기다
to leave contact information
연락이 닿다
to manage to get in touch
연락 좀 하고 살아
Stay in touch (informal idiom)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'전화하다' is specifically calling by phone, while '연락하다' is a general term for any form of contact.
نکات کاربردی
Very versatile; can be used for texting, calling, or emailing.
اشتباهات رایج
Learners often forget to use the particle '~에게' or '~한테' with the person being contacted.
راهنمای حفظ
Yeol-lak (연락) sounds like 'Your luck' - you need luck to get in touch with some busy people.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 連絡 (연락), meaning 'to connect and bind'.
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
In Korea, KakaoTalk is the primary '연락' method for almost everyone.
آزمون سریع
궁금한 점이 있으면 이 번호로 ( ) 주세요.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 연락해
واژههای بیشتر communication
설득
B1The act of convincing someone to do or believe something through reasoning or argument.
언급하다
B1To mention or bring up a specific subject, person, or fact in a conversation or piece of writing.
지적하다
B1To point out a specific fact, error, or problem, often for the purpose of correction or analysis.
토론하다
B1To debate or discuss a specific topic by exchanging different opinions. It often implies a more structured discussion than just a casual chat.
의사
B1One's thoughts, intentions, or will regarding a certain matter.
오도하다
B2To lead someone in the wrong direction or give a false impression; to mislead or misguide through incorrect information.
내용
B1The things that are written in a letter, book, or article, or that are said in a speech.
오해하다
B1To understand something wrongly or to interpret a person's words or intentions incorrectly. It leads to a lack of proper communication.
해명하다
B2To clarify or explain the reason for a misunderstanding, mistake, or suspicious situation to clear up doubts.
모호하다
B2To be unclear, vague, or ambiguous in meaning, making it difficult to understand or define.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری