B2 verb خنثی

압축하다

[ap.tɕʰuk.ɦa.da]

To reduce the volume or size of something, such as air, data, or information. In academic writing, it refers to summarizing long content into a concise form.

مثال‌ها

3 از 5
1

파일을 압축하면 용량을 줄일 수 있다.

You can reduce the size by compressing the file.

2

그는 자신의 논문을 10페이지로 압축했다.

He condensed his thesis into 10 pages.

3

공기를 압축하여 동력으로 사용한다.

Air is compressed and used as power.

خانواده کلمه

اسم
압축
Verb
압축하다
صفت
압축된
💡

راهنمای حفظ

압 (pressure) + 축 (shrink) = pressing to make it shrink.

آزمون سریع

긴 보고서를 한 장의 요약본으로 ( )했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 압축

مثال‌ها

1

파일을 압축하면 용량을 줄일 수 있다.

technology

You can reduce the size by compressing the file.

2

그는 자신의 논문을 10페이지로 압축했다.

academic

He condensed his thesis into 10 pages.

3

공기를 압축하여 동력으로 사용한다.

academic

Air is compressed and used as power.

4

회의 시간을 30분으로 압축합시다.

business

Let's condense the meeting time to 30 minutes.

5

복잡한 감정을 한마디로 압축하긴 어렵다.

everyday

It is difficult to compress complex emotions into one word.

خانواده کلمه

اسم
압축
Verb
압축하다
صفت
압축된

ترکیب‌های رایج

파일을 압축하다 to compress a file
내용을 압축하다 to condense content
핵심을 압축하다 to condense the core point
공기를 압축하다 to compress air
범위를 압축하다 to narrow down the scope

عبارات رایج

압축 파일

compressed file (zip)

압축 성장

condensed/rapid growth

압축해서 말하면

to put it concisely

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

압축하다 vs 요약하다

'요약하다' is purely for information/text. '압축하다' can be used for physical pressure (air) and data (files) as well.

📝

نکات کاربردی

Used both for physical compression and metaphorical condensation of information.

⚠️

اشتباهات رایج

In academic writing, don't use it for expanding an idea; it always means making something smaller/tighter.

💡

راهنمای حفظ

압 (pressure) + 축 (shrink) = pressing to make it shrink.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 壓 (to press) and 縮 (to shrink/shorten).

الگوهای دستوری

~을/를 ~으로 압축하다
🌍

بافت فرهنگی

The term '압축 성장' (condensed growth) is often used to describe Korea's rapid economic development.

آزمون سریع

긴 보고서를 한 장의 요약본으로 ( )했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 압축

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری