B2 verb خنثی

직시하다

[tɕikɕihada]

To look squarely at a person or object; to face a situation or truth directly without avoiding it.

مثال‌ها

3 از 5
1

역사의 과오를 직시하는 용기가 필요합니다.

We need the courage to look squarely at the mistakes of history.

2

상대방의 눈을 직시하며 당당하게 말하세요.

Speak confidently while looking directly into the other person's eyes.

3

문제를 직시하지 않으면 개선의 여지가 없습니다.

If you don't face the problem squarely, there is no room for improvement.

خانواده کلمه

اسم
직시
Verb
직시하다
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Jik' (직) as 'Direct/Straight' and 'Si' (시) as 'Sight/Vision'. Direct vision.

آزمون سریع

문제를 해결하려면 먼저 자신의 단점을 ( )하는 자세가 필요하다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 직시

مثال‌ها

1

역사의 과오를 직시하는 용기가 필요합니다.

formal

We need the courage to look squarely at the mistakes of history.

2

상대방의 눈을 직시하며 당당하게 말하세요.

everyday

Speak confidently while looking directly into the other person's eyes.

3

문제를 직시하지 않으면 개선의 여지가 없습니다.

business

If you don't face the problem squarely, there is no room for improvement.

4

통계 수치는 우리가 처한 위기를 직시하게 한다.

academic

Statistical figures make us face the crisis we are in.

5

거울 속의 내 모습을 직시하는 게 때로는 괴롭다.

informal

Sometimes it's painful to look squarely at myself in the mirror.

خانواده کلمه

اسم
직시
Verb
직시하다

ترکیب‌های رایج

현실을 직시하다 to face reality squarely
진실을 직시하다 to look at the truth directly
문제점을 직시하다 to face the problems
눈을 직시하다 to look someone in the eye
위기를 직시하다 to face a crisis

عبارات رایج

현실을 냉정하게 직시하다

to face reality calmly and squarely

똑바로 직시하다

to look straight at

있는 그대로 직시하다

to look at things as they are

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

직시하다 vs 주시하다

Jusi-hada means to watch closely/observe, while Jiksi-hada means to face something (often unpleasant) directly.

📝

نکات کاربردی

Often used in a metaphorical sense regarding 'truth', 'reality', or 'problems'. It implies courage or honesty.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use it for casual looking. It's an intense, focused action.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Jik' (직) as 'Direct/Straight' and 'Si' (시) as 'Sight/Vision'. Direct vision.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 直 (straight) + 視 (see).

الگوهای دستوری

~을/를 직시하다

آزمون سریع

문제를 해결하려면 먼저 자신의 단점을 ( )하는 자세가 필요하다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 직시

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری