B1 noun خنثی

범죄

[pʌmdʑwe̞]

An illegal act for which someone can be punished by the government. Common in IELTS essays discussing law, security, and urban problems.

مثال‌ها

3 از 5
1

정부는 범죄 예방을 위해 CCTV를 설치했습니다.

The government installed CCTVs to prevent crime.

2

빈곤과 범죄 발생률 사이에는 상관관계가 있습니다.

There is a correlation between poverty and the crime rate.

3

요즘 세상에 범죄가 너무 많아진 것 같아.

I think there are too many crimes in the world these days.

خانواده کلمه

اسم
범죄
Verb
범죄를 저지르다
صفت
범죄의
💡

راهنمای حفظ

Beom-joe: 'Beom' (Violate) + 'Joe' (Sin/Crime).

آزمون سریع

경찰은 ______ 예방을 위해 순찰을 강화했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 범죄

مثال‌ها

1

정부는 범죄 예방을 위해 CCTV를 설치했습니다.

formal

The government installed CCTVs to prevent crime.

2

빈곤과 범죄 발생률 사이에는 상관관계가 있습니다.

academic

There is a correlation between poverty and the crime rate.

3

요즘 세상에 범죄가 너무 많아진 것 같아.

informal

I think there are too many crimes in the world these days.

4

기업 범죄에 대한 처벌이 강화되어야 합니다.

business

Punishment for corporate crimes should be strengthened.

5

범죄로부터 안전한 사회를 만들어야 합니다.

everyday

We must create a society safe from crime.

خانواده کلمه

اسم
범죄
Verb
범죄를 저지르다
صفت
범죄의

ترکیب‌های رایج

범죄를 저지르다 to commit a crime
범죄 예방 crime prevention
범죄율 crime rate
사이버 범죄 cyber crime
강력 범죄 violent crime

عبارات رایج

범죄 현장

crime scene

범죄 수사

criminal investigation

범죄 조직

criminal organization

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

범죄 vs 비행

Beom-joe is a legal crime; Bi-haeng is more about 'misconduct' or 'delinquency' often used for youths.

📝

نکات کاربردی

Essential for IELTS Writing Task 2 when discussing social issues or urban safety.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not use '죄' (sin) in formal legal contexts; use '범죄' (crime).

💡

راهنمای حفظ

Beom-joe: 'Beom' (Violate) + 'Joe' (Sin/Crime).

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 犯罪 (violating and sinning).

الگوهای دستوری

범죄가 발생하다 범죄를 소탕하다
🌍

بافت فرهنگی

South Korea is known for having a relatively low '범죄율' (crime rate) compared to other developed nations.

آزمون سریع

경찰은 ______ 예방을 위해 순찰을 강화했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 범죄

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری