B1 verb خنثی

설계하다

[sʌlɡjehada]

To plan and make a detailed drawing or blueprint of something, such as a building, machine, or system.

مثال‌ها

3 از 5
1

유명한 건축가가 이 집을 설계했어요.

A famous architect designed this house.

2

실험을 설계할 때는 변수를 잘 통제해야 합니다.

When designing an experiment, variables must be well-controlled.

3

사용자가 편리하게 쓸 수 있도록 시스템을 설계했습니다.

We designed the system so that users can use it conveniently.

خانواده کلمه

اسم
설계
Verb
설계하다
قید
null
صفت
설계된
💡

راهنمای حفظ

Seol-gye: 'Seol' (speak/establish) + 'Gye' (plan). To establish a plan.

آزمون سریع

엔지니어들이 새로운 비행기 엔진을 ____.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 설계했다

مثال‌ها

1

유명한 건축가가 이 집을 설계했어요.

everyday

A famous architect designed this house.

2

실험을 설계할 때는 변수를 잘 통제해야 합니다.

academic

When designing an experiment, variables must be well-controlled.

3

사용자가 편리하게 쓸 수 있도록 시스템을 설계했습니다.

business

We designed the system so that users can use it conveniently.

4

미래 도시를 설계하는 것은 큰 도전입니다.

formal

Designing a city of the future is a big challenge.

5

네 인생은 네가 직접 설계하는 거야.

informal

You design your own life yourself.

خانواده کلمه

اسم
설계
Verb
설계하다
قید
null
صفت
설계된

ترکیب‌های رایج

건물을 설계하다 to design a building
미래를 설계하다 to plan for the future
시스템을 설계하다 to design a system
프로그램을 설계하다 to design a program
치밀하게 설계하다 to design meticulously

عبارات رایج

설계도

blueprint / design plan

인생 설계

life planning

설계사

designer / architect / planner

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

설계하다 vs 디자인하다

디자인하다 is often used for visual or aesthetic design, while 설계하다 implies more technical, structural, or systemic planning.

📝

نکات کاربردی

Very useful for IELTS Task 1 when describing how a process or a machine is designed.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use it for small artistic tasks like drawing a flower; use '그리다' or '디자인하다'.

💡

راهنمای حفظ

Seol-gye: 'Seol' (speak/establish) + 'Gye' (plan). To establish a plan.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 設計 (set up + plan).

الگوهای دستوری

N-을 설계하다 N-에 의해 설계되다

آزمون سریع

엔지니어들이 새로운 비행기 엔진을 ____.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 설계했다

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری