B2 noun خنثی

편차

pʰjʌn.tɕʰa

The quality or state of being different or diverging from a standard or average, often used in statistics to describe the difference between a value and the mean.

مثال‌ها

3 از 5
1

우리 팀원들 실력 편차가 좀 심해.

The deviation in skill levels among our team members is quite high.

2

제품 생산 과정에서 발생하는 오차와 편차를 최소화해야 합니다.

We must minimize errors and deviations occurring in the production process.

3

통계 분석 결과 표준 편차가 매우 크게 나타났다.

The statistical analysis showed that the standard deviation was very large.

خانواده کلمه

اسم
편차
💡

راهنمای حفظ

Pyeon-cha: Think of 'Pyeon' as 'leaning' or 'one side'. It's leaning away from the center (average).

آزمون سریع

정부는 도심과 농촌 간의 의료 서비스 ( )를 해결하고자 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 편차

مثال‌ها

1

우리 팀원들 실력 편차가 좀 심해.

informal

The deviation in skill levels among our team members is quite high.

2

제품 생산 과정에서 발생하는 오차와 편차를 최소화해야 합니다.

business

We must minimize errors and deviations occurring in the production process.

3

통계 분석 결과 표준 편차가 매우 크게 나타났다.

academic

The statistical analysis showed that the standard deviation was very large.

4

수능 시험의 난이도에 따라 과목별 표준 점수 편차가 발생한다.

formal

Deviations in standard scores by subject occur depending on the difficulty of the CSAT.

5

개인마다 취향의 편차가 있어서 모두를 만족시키기는 어렵다.

everyday

It is difficult to satisfy everyone because there is a deviation in individual tastes.

خانواده کلمه

اسم
편차

ترکیب‌های رایج

표준 편차 standard deviation
편차가 크다 to have a large deviation
편차를 줄이다 to reduce the gap/deviation
지역별 편차 regional deviation/gap
소득 편차 income gap/deviation

عبارات رایج

개인 편차

individual difference/deviation

편차가 심하다

The deviation is severe

성적 편차

grade deviation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

편차 vs 오차

오차 is the 'error' between a true value and a measurement, while 편차 is the 'deviation' from an average or between groups.

📝

نکات کاربردی

Frequently appears in IELTS Reading passages involving sociology, economics, or science data.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using '편차' when you mean a simple 'difference' (차이) in everyday conversation unless you want to sound technical.

💡

راهنمای حفظ

Pyeon-cha: Think of 'Pyeon' as 'leaning' or 'one side'. It's leaning away from the center (average).

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 偏 (leaning/one-sided) + 差 (difference).

الگوهای دستوری

~ 간의 편차 편차를 보이다
🌍

بافت فرهنگی

In Korea, '지역 간 편차' (regional gaps) in infrastructure and education is a major social issue.

آزمون سریع

정부는 도심과 농촌 간의 의료 서비스 ( )를 해결하고자 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 편차

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری