B2 noun خنثی

왜곡

[wɛ.ɡok]

The act of twisting or altering facts, reality, or signals so that they are no longer accurate or true. It is often used regarding information or history.

مثال‌ها

3 از 5
1

사진이 너무 왜곡되어 보여요.

The photo looks too distorted.

2

정치적 목적을 위한 역사 왜곡은 용납될 수 없다.

Distortion of history for political purposes cannot be tolerated.

3

내 말을 왜곡하지 마.

Don't twist my words.

خانواده کلمه

اسم
왜곡
Verb
왜곡하다
صفت
왜곡된
💡

راهنمای حفظ

Wae (왜 - why) + Gok (곡 - curve/bend). 'Why is it bent?' -> distorted.

آزمون سریع

일부 언론이 사건의 본질을 ____하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 왜곡

مثال‌ها

1

사진이 너무 왜곡되어 보여요.

everyday

The photo looks too distorted.

2

정치적 목적을 위한 역사 왜곡은 용납될 수 없다.

formal

Distortion of history for political purposes cannot be tolerated.

3

내 말을 왜곡하지 마.

informal

Don't twist my words.

4

인지적 왜곡은 우울증의 주요 원인 중 하나이다.

academic

Cognitive distortion is one of the main causes of depression.

5

시장 정보의 왜곡은 잘못된 투자로 이어진다.

business

Distortion of market information leads to wrong investments.

خانواده کلمه

اسم
왜곡
Verb
왜곡하다
صفت
왜곡된

ترکیب‌های رایج

사실 왜곡 distortion of facts
역사 왜곡 distortion of history
정보 왜곡 distortion of information
왜곡된 보도 distorted reporting
이미지 왜곡 image distortion

عبارات رایج

심각한 왜곡

serious distortion

왜곡해서 듣다

to misinterpret (hear distortedly)

왜곡을 바로잡다

to correct a distortion

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

왜곡 vs 오해

Ohae is a simple misunderstanding, while Waegok implies an active or structural twisting of the truth.

📝

نکات کاربردی

Used in IELTS essays about media bias, historical education, or statistics.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '외곡' (wrong spelling).

💡

راهنمای حفظ

Wae (왜 - why) + Gok (곡 - curve/bend). 'Why is it bent?' -> distorted.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 歪曲 (crooked + bent).

الگوهای دستوری

~을/를 왜곡하다 사실이 왜곡되다
🌍

بافت فرهنگی

History distortion is a sensitive and frequently discussed topic in East Asian international relations.

آزمون سریع

일부 언론이 사건의 본질을 ____하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 왜곡

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری