B1 noun خنثی

유통

/ju.tʰoŋ/

The action or process of moving products, services, or information from the producer to the consumer. It can also refer to the circulation of money or air.

مثال‌ها

3 از 5
1

이 제품은 대형 마트에서 유통되고 있어요.

This product is being distributed in large supermarkets.

2

정부는 농산물 유통망을 개선하겠다고 발표했습니다.

The government announced it would improve the agricultural distribution network.

3

요즘은 유통 기한을 꼭 확인해야 해.

These days, you must check the expiration date.

خانواده کلمه

اسم
유통
Verb
유통하다
💡

راهنمای حفظ

YU (Flow) + TONG (Pass through). Things flowing and passing through the system.

آزمون سریع

신선한 식품을 공급하기 위해서는 효율적인 ( ) 시스템이 필수적이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 유통

مثال‌ها

1

이 제품은 대형 마트에서 유통되고 있어요.

everyday

This product is being distributed in large supermarkets.

2

정부는 농산물 유통망을 개선하겠다고 발표했습니다.

formal

The government announced it would improve the agricultural distribution network.

3

요즘은 유통 기한을 꼭 확인해야 해.

informal

These days, you must check the expiration date.

4

정보의 자유로운 유통은 민주주의의 핵심 요소이다.

academic

The free distribution/circulation of information is a key element of democracy.

5

우리는 새로운 유통 채널을 확보하기 위해 노력 중입니다.

business

We are working to secure new distribution channels.

خانواده کلمه

اسم
유통
Verb
유통하다

ترکیب‌های رایج

유통 기한 expiration date
유통 구조 distribution structure
유통망 distribution network
유통 업체 distributor
유통되다 to be circulated/distributed

عبارات رایج

화폐 유통

circulation of currency

불법 유통

illegal distribution

유통 혁명

distribution revolution

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

유통 vs 배달

'배달' is the final delivery to a doorstep, while '유통' is the entire commercial process of circulation.

📝

نکات کاربردی

In food contexts, always remember '유통 기한' (expiration date). In business, it refers to supply chains.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '배송' (shipping) when they mean the larger industry of '유통' (distribution).

💡

راهنمای حفظ

YU (Flow) + TONG (Pass through). Things flowing and passing through the system.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 流 (flow) and 通 (pass through).

الگوهای دستوری

-이 유통되다 유통을 맡다

آزمون سریع

신선한 식품을 공급하기 위해서는 효율적인 ( ) 시스템이 필수적이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 유통

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری