유통
The action or process of moving products, services, or information from the producer to the consumer. It can also refer to the circulation of money or air.
例文
3 / 5이 제품은 대형 마트에서 유통되고 있어요.
This product is being distributed in large supermarkets.
정부는 농산물 유통망을 개선하겠다고 발표했습니다.
The government announced it would improve the agricultural distribution network.
요즘은 유통 기한을 꼭 확인해야 해.
These days, you must check the expiration date.
語族
覚え方のコツ
YU (Flow) + TONG (Pass through). Things flowing and passing through the system.
クイックテスト
신선한 식품을 공급하기 위해서는 효율적인 ( ) 시스템이 필수적이다.
正解！
正解は： 유통
例文
이 제품은 대형 마트에서 유통되고 있어요.
everydayThis product is being distributed in large supermarkets.
정부는 농산물 유통망을 개선하겠다고 발표했습니다.
formalThe government announced it would improve the agricultural distribution network.
요즘은 유통 기한을 꼭 확인해야 해.
informalThese days, you must check the expiration date.
정보의 자유로운 유통은 민주주의의 핵심 요소이다.
academicThe free distribution/circulation of information is a key element of democracy.
우리는 새로운 유통 채널을 확보하기 위해 노력 중입니다.
businessWe are working to secure new distribution channels.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
화폐 유통
circulation of currency
불법 유통
illegal distribution
유통 혁명
distribution revolution
よく混同される語
'배달' is the final delivery to a doorstep, while '유통' is the entire commercial process of circulation.
使い方のコツ
In food contexts, always remember '유통 기한' (expiration date). In business, it refers to supply chains.
よくある間違い
Learners often use '배송' (shipping) when they mean the larger industry of '유통' (distribution).
覚え方のコツ
YU (Flow) + TONG (Pass through). Things flowing and passing through the system.
語源
From Sino-Korean 流 (flow) and 通 (pass through).
文法パターン
クイックテスト
신선한 식품을 공급하기 위해서는 효율적인 ( ) 시스템이 필수적이다.
正解！
正解は： 유통
関連語彙
businessの関連語
점유하다
B2To occupy a space or position; or to hold a certain share of a market or resource.
동력
B2The energy or power that moves a machine; figuratively, the driving force that pushes a project or social change forward.
표명하다
B2To officially and clearly state one's attitude, intention, or opinion. It is more formal than '말하다' and usually involves a public or high-level declaration.
변동하다
B1To change, fluctuate, or shift, especially in terms of prices, numbers, or conditions.
전략
B2A plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim, especially in war, politics, or business.
할당하다
B2To distribute or designate (resources, tasks, or funds) for a particular purpose.
전문성
B1The quality of having special skill or knowledge in a particular field. It implies a high level of competence.
수립하다
B1To establish or set up a plan, policy, or theory in a formal or organized way.
임금
B1A fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.
제안
B1A plan, idea, or suggestion put forward for consideration or discussion by others.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める