B2 noun خنثی

확장

[hwaktɕ͈aŋ]

The act of making something larger in size, area, range, or scope; expansion.

مثال‌ها

3 از 5
1

도시의 무분별한 확장은 환경 문제를 야기한다.

Indiscriminate expansion of cities causes environmental problems.

2

우리는 시장 점유율 확장을 위해 새로운 마케팅을 시작했다.

We started a new marketing campaign to expand our market share.

3

지식의 확장은 독서를 통해 이루어진다.

The expansion of knowledge is achieved through reading.

خانواده کلمه

اسم
확장
Verb
확장하다
صفت
확장된
💡

راهنمای حفظ

Hwak (Wide) + Jang (Long/Extend) = Extending wide.

آزمون سریع

성공적인 초기 모델을 바탕으로 사업을 전국적으로 ____하기로 했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 확장

مثال‌ها

1

도시의 무분별한 확장은 환경 문제를 야기한다.

academic

Indiscriminate expansion of cities causes environmental problems.

2

우리는 시장 점유율 확장을 위해 새로운 마케팅을 시작했다.

business

We started a new marketing campaign to expand our market share.

3

지식의 확장은 독서를 통해 이루어진다.

formal

The expansion of knowledge is achieved through reading.

4

도로 확장 공사 때문에 차가 많이 막힌다.

everyday

Traffic is very congested due to road expansion work.

5

너의 생각을 좀 더 확장해봐.

informal

Try to expand your thoughts a bit more.

خانواده کلمه

اسم
확장
Verb
확장하다
صفت
확장된

ترکیب‌های رایج

사업 확장 business expansion
영역 확장 expansion of territory/domain
시장 확장 market expansion
확장 공사 expansion work
개념의 확장 expansion of a concept

عبارات رایج

확장성을 갖추다

to have scalability

세력을 확장하다

to expand influence

공간을 확장하다

to expand space

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

확장 vs 확산

확산 is diffusion or spread (like a virus or rumor), while 확장 is making something larger in size or scope.

📝

نکات کاربردی

Used for physical size (roads, buildings) as well as abstract concepts (business, ideas).

⚠️

اشتباهات رایج

Using '확산' (diffusion) when talking about a business opening more branches (should be '확장').

💡

راهنمای حفظ

Hwak (Wide) + Jang (Long/Extend) = Extending wide.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 擴 (expand) + 張 (stretch).

الگوهای دستوری

~을/를 확장하다 ~의 확장

آزمون سریع

성공적인 초기 모델을 바탕으로 사업을 전국적으로 ____하기로 했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 확장

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری