B2 adjective رسمی

명시적

[mjʌ̹ŋɕid͡ʑʌ̹k̚]

Clearly and directly stated, leaving no room for confusion or doubt. It describes something that is expressed in a definite way.

مثال‌ها

3 از 5
1

그의 제안에는 명시적인 거절의 의사가 담겨 있었다.

His proposal contained an explicit intention of refusal.

2

선생님은 학생들에게 명시적인 지시를 내렸다.

The teacher gave explicit instructions to the students.

3

법률은 국민의 권리를 명시적으로 보호한다.

The law explicitly protects the rights of the people.

خانواده کلمه

اسم
명시
Verb
명시하다
قید
명시적으로
صفت
명시적
💡

راهنمای حفظ

Myeong-si: 'Myeong' means bright/clear. 'Si' means to show. Clear showing.

آزمون سریع

모든 조항은 서류에 ______으로 기록되어야 법적 효력이 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 명시적

مثال‌ها

1

그의 제안에는 명시적인 거절의 의사가 담겨 있었다.

formal

His proposal contained an explicit intention of refusal.

2

선생님은 학생들에게 명시적인 지시를 내렸다.

everyday

The teacher gave explicit instructions to the students.

3

법률은 국민의 권리를 명시적으로 보호한다.

academic

The law explicitly protects the rights of the people.

4

광고에서 제품의 가격을 명시적으로 밝히지 않았다.

business

The price of the product was not explicitly stated in the advertisement.

5

명시적인 근거 없이 주장하는 것은 위험하다.

formal

It is dangerous to argue without explicit evidence.

خانواده کلمه

اسم
명시
Verb
명시하다
قید
명시적으로
صفت
명시적

ترکیب‌های رایج

명시적으로 규정하다 to explicitly stipulate
명시적 동의 explicit consent
명시적 표현 explicit expression
명시적 증거 explicit evidence
명시적 차이 explicit difference

عبارات رایج

명시된 내용

stipulated content

명시적인 계약

an explicit contract

명시적 허가

explicit permission

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

명시적 vs 구체적

📝

نکات کاربردی

Used when discussing laws, contracts, or research findings where clarity is paramount.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '분명히' (clearly) in academic writing when '명시적으로' (explicitly) would be more precise.

💡

راهنمای حفظ

Myeong-si: 'Myeong' means bright/clear. 'Si' means to show. Clear showing.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 明示的 (명: bright, 시: show, 적: suffix).

الگوهای دستوری

명시적인 ~ ~을/를 명시적으로 ~하다

آزمون سریع

모든 조항은 서류에 ______으로 기록되어야 법적 효력이 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 명시적

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری