B1 noun خنثی

사실

[saɕiɭ]

A thing that is known or proved to be true; objective reality as opposed to opinion.

مثال‌ها

3 از 5
1

사실대로 말해 주세요.

Please tell me the truth.

2

본 보고서는 객관적인 사실에 입각하여 작성되었습니다.

This report was written based on objective facts.

3

사실, 나 어제 너 봤어.

Actually, I saw you yesterday.

خانواده کلمه

اسم
사실
Verb
null
قید
사실상
صفت
사실적인
💡

راهنمای حفظ

Sa-sil: Sounds like 'Sincere Seal' - a seal of truth.

آزمون سریع

뉴스는 정확한 ____만을 전달해야 합니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 사실

مثال‌ها

1

사실대로 말해 주세요.

everyday

Please tell me the truth.

2

본 보고서는 객관적인 사실에 입각하여 작성되었습니다.

formal

This report was written based on objective facts.

3

사실, 나 어제 너 봤어.

informal

Actually, I saw you yesterday.

4

역사적 사실을 왜곡해서는 안 된다.

academic

Historical facts must not be distorted.

5

사실 여부를 확인한 후 조치를 취하겠습니다.

business

We will take action after confirming the facts.

خانواده کلمه

اسم
사실
Verb
null
قید
사실상
صفت
사실적인

ترکیب‌های رایج

사실 확인 fact-check
역사적 사실 historical fact
사실 근거 factual basis
충격적인 사실 shocking fact
사실상 virtually / in fact

عبارات رایج

사실은 말이야

to tell you the truth

사실무근

groundless (no basis in fact)

사실을 밝히다

to reveal the truth

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

사실 vs 진실

'사실' is a provable fact, while '진실' (truth) often carries a deeper moral or sincere connotation.

📝

نکات کاربردی

Very common as a discourse marker (사실은...) meaning 'actually' or 'in fact'.

⚠️

اشتباهات رایج

In academic writing, avoid saying '사실은' too often; use '실제로' or '사실상' for better flow.

💡

راهنمای حفظ

Sa-sil: Sounds like 'Sincere Seal' - a seal of truth.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 事實 (사실).

الگوهای دستوری

~라는 사실 (the fact that ~) 사실에 근거하여 (based on facts)

آزمون سریع

뉴스는 정확한 ____만을 전달해야 합니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 사실

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری