B2 adverb رسمی

공고히

[ko̞ŋ.ɡo̞.ɦi]

To do something in a firm, solid, or secure manner. It describes making a status, relationship, or foundation stronger and more stable.

مثال‌ها

3 از 5
1

그는 이번 승리로 당내 입지를 공고히 했다.

He solidified his position within the party with this victory.

2

기초 학력을 공고히 다지는 것이 중요하다.

It is important to firmly solidify basic academic skills.

3

회사는 시장에서의 지배력을 공고히 하려 한다.

The company intends to solidify its dominance in the market.

خانواده کلمه

اسم
공고
Verb
공고히 하다
قید
공고히
صفت
공고하다
💡

راهنمای حفظ

Gong-go sounds like 'Gong' (Solid/Steel) - building something as solid as steel.

آزمون سریع

이번 협정은 양국의 경제 협력을 더욱 _____ 할 것이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 공고히

مثال‌ها

1

그는 이번 승리로 당내 입지를 공고히 했다.

formal

He solidified his position within the party with this victory.

2

기초 학력을 공고히 다지는 것이 중요하다.

academic

It is important to firmly solidify basic academic skills.

3

회사는 시장에서의 지배력을 공고히 하려 한다.

business

The company intends to solidify its dominance in the market.

4

우리는 민주주의의 토대를 공고히 해야 한다.

formal

We must solidify the foundation of democracy.

5

우정을 더 공고히 쌓아 가자.

informal

Let's build our friendship more firmly.

خانواده کلمه

اسم
공고
Verb
공고히 하다
قید
공고히
صفت
공고하다

ترکیب‌های رایج

입지를 공고히 하다 to solidify one's position
관계를 공고히 하다 to solidify a relationship
기반을 공고히 하다 to solidify the foundation
체제를 공고히 하다 to solidify the system
결속을 공고히 하다 to solidify unity

عبارات رایج

공고한 지지

firm support

공고히 다지다

to firmly establish/pave

공고한 결속력

solid unity

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

공고히 vs 강하게

강하게 means 'strongly', while 공고히 implies making something stable and hard to break.

📝

نکات کاربردی

Mostly used with the verb '하다' (공고히 하다) to describe strengthening abstract concepts like power, status, or ties.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '공고' (public notice/announcement). They are homonyms.

💡

راهنمای حفظ

Gong-go sounds like 'Gong' (Solid/Steel) - building something as solid as steel.

📖

ریشه کلمه

From Hanja 鞏 (firm) + 固 (hard).

الگوهای دستوری

~을/를 공고히 하다

آزمون سریع

이번 협정은 양국의 경제 협력을 더욱 _____ 할 것이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 공고히

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری