B2 adjective خنثی

비일비재하다

[bi-il-bi-jae-ha-da]

To be very frequent or common; occurring time and again. It is often used to describe social phenomena or mistakes that happen often.

مثال‌ها

3 از 5
1

요즘 그런 일은 비일비재해요.

Things like that are common these days.

2

역사적으로 권력 다툼은 비일비재하게 나타났다.

Historically, power struggles have occurred frequently.

3

업무 중 의사소통 오류는 비일비재한 문제입니다.

Communication errors during work are a frequent problem.

خانواده کلمه

قید
비일비재하게
صفت
비일비재하다
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Not (비) One (일) Not (비) Two (재)' — Not once, not twice = many times.

آزمون سریع

인터넷에서 허위 사실이 유포되는 일은 요즘 ______.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 비일비재하다

مثال‌ها

1

요즘 그런 일은 비일비재해요.

everyday

Things like that are common these days.

2

역사적으로 권력 다툼은 비일비재하게 나타났다.

academic

Historically, power struggles have occurred frequently.

3

업무 중 의사소통 오류는 비일비재한 문제입니다.

business

Communication errors during work are a frequent problem.

4

사이버 범죄가 비일비재해짐에 따라 보안이 중요해졌다.

formal

As cybercrime becomes frequent, security has become important.

5

야, 그런 일이 어디 한두 번이야? 비일비재하지!

informal

Hey, does that happen just once or twice? It's all the time!

خانواده کلمه

قید
비일비재하게
صفت
비일비재하다

ترکیب‌های رایج

비일비재한 사례 frequent cases
비일비재하게 일어나다 to occur frequently
비일비재한 현상 common phenomenon
비일비재한 실수 common mistake
사고가 비일비재하다 accidents are frequent

عبارات رایج

비일비재한 일

a common occurrence

어디서나 비일비재하다

to be common everywhere

비일비재하게 발견되다

to be found frequently

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

비일비재하다 vs 빈번하다

빈번하다 is a standard word for 'frequent', while 비일비재하다 is a more idiomatic/formal expression meaning 'not just once or twice'.

📝

نکات کاربردی

Use this to sound more sophisticated when describing something that happens too often, especially negative things.

⚠️

اشتباهات رایج

It is an adjective, so don't say '비일비재한다'. Use '비일비재하다'.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Not (비) One (일) Not (비) Two (재)' — Not once, not twice = many times.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 비 (not) + 일 (one) + 비 (not) + 재 (twice).

الگوهای دستوری

~이/가 비일비재하다 비일비재하게 ~하다

آزمون سریع

인터넷에서 허위 사실이 유포되는 일은 요즘 ______.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 비일비재하다

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری