비일비재하다
To be very frequent or common; occurring time and again. It is often used to describe social phenomena or mistakes that happen often.
مثالها
3 از 5요즘 그런 일은 비일비재해요.
Things like that are common these days.
역사적으로 권력 다툼은 비일비재하게 나타났다.
Historically, power struggles have occurred frequently.
업무 중 의사소통 오류는 비일비재한 문제입니다.
Communication errors during work are a frequent problem.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Not (비) One (일) Not (비) Two (재)' — Not once, not twice = many times.
آزمون سریع
인터넷에서 허위 사실이 유포되는 일은 요즘 ______.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 비일비재하다
مثالها
요즘 그런 일은 비일비재해요.
everydayThings like that are common these days.
역사적으로 권력 다툼은 비일비재하게 나타났다.
academicHistorically, power struggles have occurred frequently.
업무 중 의사소통 오류는 비일비재한 문제입니다.
businessCommunication errors during work are a frequent problem.
사이버 범죄가 비일비재해짐에 따라 보안이 중요해졌다.
formalAs cybercrime becomes frequent, security has become important.
야, 그런 일이 어디 한두 번이야? 비일비재하지!
informalHey, does that happen just once or twice? It's all the time!
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
비일비재한 일
a common occurrence
어디서나 비일비재하다
to be common everywhere
비일비재하게 발견되다
to be found frequently
اغلب اشتباه گرفته میشود با
빈번하다 is a standard word for 'frequent', while 비일비재하다 is a more idiomatic/formal expression meaning 'not just once or twice'.
نکات کاربردی
Use this to sound more sophisticated when describing something that happens too often, especially negative things.
اشتباهات رایج
It is an adjective, so don't say '비일비재한다'. Use '비일비재하다'.
راهنمای حفظ
Think of 'Not (비) One (일) Not (비) Two (재)' — Not once, not twice = many times.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 비 (not) + 일 (one) + 비 (not) + 재 (twice).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
인터넷에서 허위 사실이 유포되는 일은 요즘 ______.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 비일비재하다
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
국제
B1Existing, occurring, or carried on between two or more nations. It relates to global relations and standards.
경험하다
B1To experience or undergo something personally. To gain knowledge or skill by doing or seeing something.
동의하다
B1To have the same opinion as someone else or to give permission/agreement to a proposal.
선택
B1The act of picking one option among several possibilities. In academic contexts, it refers to consumer choice, policy selection, or research methodology decisions.
실제
B1The state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or theoretical notion.
연기하다
B1To delay or postpone a planned event or task to a later time. It can also mean to act in a play or movie.
계획
B1A detailed proposal for doing or achieving something in the future. It involves deciding on steps and resources needed to reach a goal.
성실하다
B1To be diligent, faithful, and sincere in performing one's duties or tasks.
해롭다
B1Causing or likely to cause harm. It describes things that have a negative impact on health, environment, or society.
실제적
B1Relating to or concerned with facts or reality rather than theory or imagination; practical and useful in a real-world situation.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری