B1 noun رسمی

지침

[tɕitɕʰim]

A set of guidelines, instructions, or rules to be followed in a specific situation. It acts as a compass for behavior or action.

مثال‌ها

3 از 5
1

안전 지침을 반드시 준수해야 합니다.

You must comply with the safety guidelines.

2

이 매뉴얼은 업무 지침을 담고 있습니다.

This manual contains work guidelines.

3

논문 작성 지침을 확인해 보세요.

Please check the guidelines for writing the thesis.

خانواده کلمه

اسم
지침
💡

راهنمای حفظ

Ji-chim (Gym). Think of 'Gym guidelines' you must follow to stay fit.

آزمون سریع

시험을 보기 전에 시험 ( )을 잘 읽어보세요.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 지침

مثال‌ها

1

안전 지침을 반드시 준수해야 합니다.

formal

You must comply with the safety guidelines.

2

이 매뉴얼은 업무 지침을 담고 있습니다.

business

This manual contains work guidelines.

3

논문 작성 지침을 확인해 보세요.

academic

Please check the guidelines for writing the thesis.

4

선생님이 주신 지침대로 했어요.

everyday

I did it according to the instructions given by the teacher.

5

그 지침 너무 까다롭지 않아?

informal

Aren't those guidelines too strict?

خانواده کلمه

اسم
지침

ترکیب‌های رایج

지침을 따르다 to follow guidelines
지침을 위반하다 to violate guidelines
행동 지침 code of conduct
세부 지침 detailed guidelines
운영 지침 operating instructions

عبارات رایج

지침을 내리다

to issue guidelines

지침을 마련하다

to prepare guidelines

기본 지침

basic guidelines

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

지침 vs 지시

Ji-si is a direct order/command, while ji-chim is a broader guideline or directive.

📝

نکات کاربردی

Common in IELTS readings about government policies or workplace safety.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with 'ji-do' (map). 'Ji-chim' is like a moral or procedural compass.

💡

راهنمای حفظ

Ji-chim (Gym). Think of 'Gym guidelines' you must follow to stay fit.

📖

ریشه کلمه

From Chinese 指針: 指 (to point) + 針 (needle/compass).

الگوهای دستوری

~에 관한 지침 지침을 준수하다

آزمون سریع

시험을 보기 전에 시험 ( )을 잘 읽어보세요.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 지침

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری