B2 verb خنثی

부각시키다

/puɡaksʰikʰida/

To make something stand out or emphasize it so that it becomes prominent and noticeable.

مثال‌ها

3 از 5
1

이 광고는 제품의 저렴한 가격을 부각시키고 있다.

This advertisement is highlighting the product's low price.

2

그녀는 화려한 조명으로 주인공을 더 부각시켰다.

She highlighted the protagonist more with colorful lighting.

3

연구 보고서는 환경 오염의 심각성을 부각시키고자 한다.

The research report intends to emphasize the seriousness of environmental pollution.

خانواده کلمه

اسم
부각
Verb
부각시키다, 부각되다
💡

راهنمای حفظ

Bu (Float) + Gak (Engrave) = To engrave so it floats up (stands out).

آزمون سریع

이번 전시는 전통 예술의 현대적 가치를 ( )하는 데 중점을 두었다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 부각시키

مثال‌ها

1

이 광고는 제품의 저렴한 가격을 부각시키고 있다.

business

This advertisement is highlighting the product's low price.

2

그녀는 화려한 조명으로 주인공을 더 부각시켰다.

everyday

She highlighted the protagonist more with colorful lighting.

3

연구 보고서는 환경 오염의 심각성을 부각시키고자 한다.

academic

The research report intends to emphasize the seriousness of environmental pollution.

4

뉴스에서는 이번 사건의 정치적 배경을 부각시켰다.

formal

The news highlighted the political background of the incident.

5

내 장점을 좀 더 부각시키려면 어떻게 옷을 입어야 할까?

informal

How should I dress to highlight my strengths more?

خانواده کلمه

اسم
부각
Verb
부각시키다, 부각되다

ترکیب‌های رایج

장점을 부각시키다 to highlight strengths
문제점을 부각시키다 to bring up/highlight problems
차이점을 부각시키다 to emphasize differences
중요성을 부각시키다 to highlight importance
존재감을 부각시키다 to make one's presence felt

عبارات رایج

새롭게 부각되다

to emerge as a new focus

문제로 부각되다

to emerge as a problem

부각될 필요가 있다

needs to be highlighted

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

부각시키다 vs 강조하다

강조하다 is a general word for 'emphasize', while 부각시키다 implies making something stand out visually or figuratively from a background.

📝

نکات کاربردی

Often used when discussing media representation or how an author/researcher presents an argument.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '부각하다', but '부각시키다' (causative) or '부각되다' (passive) are the standard forms.

💡

راهنمای حفظ

Bu (Float) + Gak (Engrave) = To engrave so it floats up (stands out).

📖

ریشه کلمه

From Hanja 浮 (float) + 刻 (engrave).

الگوهای دستوری

~을/를 부각시키다

آزمون سریع

이번 전시는 전통 예술의 현대적 가치를 ( )하는 데 중점을 두었다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 부각시키

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری