B2 verb خنثی

주목하다

/tɕu.mok.ɦa.da/

To pay attention to or take notice of something specifically. It often implies a focus on something significant or interesting.

مثال‌ها

3 از 5
1

많은 전문가들이 이 새로운 기술에 주목하고 있다.

Many experts are paying attention to this new technology.

2

그의 연설은 전 세계의 이목을 주목시켰다.

His speech drew the attention of the whole world.

3

독자들은 작가의 독특한 문체에 주목했다.

Readers took notice of the author's unique writing style.

خانواده کلمه

اسم
주목
Verb
주목하다
صفت
주목할 만한
💡

راهنمای حفظ

Ju (Pour/Focus) + Mok (Eye). Focus your eyes on it.

آزمون سریع

우리는 환경 오염의 심각성에 ___ 필요가 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 주목할

مثال‌ها

1

많은 전문가들이 이 새로운 기술에 주목하고 있다.

formal

Many experts are paying attention to this new technology.

2

그의 연설은 전 세계의 이목을 주목시켰다.

formal

His speech drew the attention of the whole world.

3

독자들은 작가의 독특한 문체에 주목했다.

academic

Readers took notice of the author's unique writing style.

4

투자자들은 시장의 변화를 예의주시하며 주목하고 있다.

business

Investors are paying close attention to market changes.

5

선생님, 제 질문에 좀 주목해 주세요.

informal

Teacher, please pay attention to my question.

خانواده کلمه

اسم
주목
Verb
주목하다
صفت
주목할 만한

ترکیب‌های رایج

결과에 주목하다 to note the results
원인에 주목하다 to pay attention to the cause
사실에 주목하다 to take notice of the facts
세계가 주목하다 the world pays attention
주목할 만한 noteworthy

عبارات رایج

주목을 받다

to receive attention

주목을 끌다

to attract attention

주목할 점은

the point to note is

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

주목하다 vs 집중하다

'집중하다' means to concentrate your energy; '주목하다' means to observe or take note of a specific object/fact.

📝

نکات کاربردی

Commonly used in IELTS essays to introduce a specific point of analysis: 'It is worth noting that...' (주목할 만한 점은...)

⚠️

اشتباهات رایج

Do not use '주목하다' when you mean 'to listen' (듣다); it specifically refers to visual or mental focus.

💡

راهنمای حفظ

Ju (Pour/Focus) + Mok (Eye). Focus your eyes on it.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 注目 (focusing eyes).

الگوهای دستوری

~에 주목하다 주목할 만한 ~

آزمون سریع

우리는 환경 오염의 심각성에 ___ 필요가 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 주목할

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری