B1 noun خنثی

제공

[tɕe̞ɡo̞ŋ]

The act of supplying or providing something that is wanted or needed. It is a very common verb in business and research contexts (e.g., providing data).

مثال‌ها

3 از 5
1

도움을 제공해 주셔서 감사합니다.

Thank you for providing help.

2

본 기관은 맞춤형 서비스를 제공합니다.

This institution provides customized services.

3

내가 간식 제공할게!

I'll provide the snacks!

خانواده کلمه

اسم
제공
Verb
제공하다
صفت
제공된
💡

راهنمای حفظ

Je-gong: 'Je' (I) 'Gong' (give) - I give you something useful.

آزمون سریع

이 호텔은 조식을 무료로 ___합니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 제공

مثال‌ها

1

도움을 제공해 주셔서 감사합니다.

everyday

Thank you for providing help.

2

본 기관은 맞춤형 서비스를 제공합니다.

formal

This institution provides customized services.

3

내가 간식 제공할게!

informal

I'll provide the snacks!

4

이 도표는 인구 변화에 대한 근거를 제공한다.

academic

This chart provides evidence for population changes.

5

고객에게 더 나은 가치를 제공해야 합니다.

business

We must provide better value to customers.

خانواده کلمه

اسم
제공
Verb
제공하다
صفت
제공된

ترکیب‌های رایج

정보 제공 provision of information
서비스 제공 service provision
기회 제공 providing an opportunity
무상 제공 free provision
데이터 제공 data provision

عبارات رایج

제공을 약속하다

to promise provision

편의 제공

providing convenience

자료 제공

providing materials

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

제공 vs 공급

Gong-geup is used for large-scale supply (like water/electricity), while Je-gong is for providing services or info.

📝

نکات کاربردی

Used widely in business '제공하다' (to provide).

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using '주다' in formal writing; use '제공하다' instead.

💡

راهنمای حفظ

Je-gong: 'Je' (I) 'Gong' (give) - I give you something useful.

📖

ریشه کلمه

From 提 (suggest/hold) and 供 (supply).

الگوهای دستوری

~에게 ~를 제공하다 제공받다 (to be provided with)

آزمون سریع

이 호텔은 조식을 무료로 ___합니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 제공

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری