B2 adjective رسمی

유기적

[jugidʒʌk]

Characterized by a close and harmonious relationship between parts of a whole, where each part is necessary for the system to function.

مثال‌ها

3 از 5
1

우리 팀원들은 유기적으로 협력하여 프로젝트를 완수했다.

Our team members collaborated organically to complete the project.

2

도시의 교통망은 유기적인 체계를 갖추어야 효율적입니다.

The city's transportation network must have an organic system to be efficient.

3

친구들끼리 유기적으로 연락하며 지내요.

The friends stay in touch with each other organically.

خانواده کلمه

اسم
유기성
قید
유기적으로
صفت
유기적
💡

راهنمای حفظ

Think of 'organ' (유기) parts working together in a body (system).

آزمون سریع

이 이론의 각 파트는 서로 ___ 연결되어 하나의 결론을 도출한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 유기적으로

مثال‌ها

1

우리 팀원들은 유기적으로 협력하여 프로젝트를 완수했다.

everyday

Our team members collaborated organically to complete the project.

2

도시의 교통망은 유기적인 체계를 갖추어야 효율적입니다.

formal

The city's transportation network must have an organic system to be efficient.

3

친구들끼리 유기적으로 연락하며 지내요.

informal

The friends stay in touch with each other organically.

4

생태계 내의 모든 생명체는 유기적인 관계를 맺고 있다.

academic

All living things in an ecosystem have an organic relationship.

5

부서 간의 유기적 협조가 회사의 성장을 이끌었습니다.

business

Organic cooperation between departments led the company's growth.

خانواده کلمه

اسم
유기성
قید
유기적으로
صفت
유기적

ترکیب‌های رایج

유기적 관계 organic relationship
유기적 연결 organic connection
유기적 결합 organic combination
유기적으로 작동하다 to function organically
유기적 협력 organic cooperation

عبارات رایج

유기적 일체

organic whole

유기적 생명체

organic organism

유기적 구조

organic structure

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

유기적 vs 유기농

📝

نکات کاربردی

In academic contexts, it refers to how different variables or systems work together as a whole, rather than just biological matter.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often confuse it with 'organic' in the sense of 'organic food' (유기농). Use '유기적' for systems and relationships.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'organ' (유기) parts working together in a body (system).

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 有 (to have) + 機 (mechanism/organic) + 的 (suffix for adjective).

الگوهای دستوری

~와/과 유기적인 관계를 맺다 유기적으로 ~하다

آزمون سریع

이 이론의 각 파트는 서로 ___ 연결되어 하나의 결론을 도출한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 유기적으로

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری