간과하다
To fail to notice or consider something important while looking at a situation. It often refers to missing a key variable or factor in an analysis or research study.
مثالها
3 از 5바빠서 중요한 약속을 간과했다.
I was busy and overlooked an important appointment.
이번 보고서에서는 환경적 요인을 간과한 측면이 있다.
In this report, there is an aspect where environmental factors were overlooked.
그걸 그냥 간과하고 넘어가면 나중에 큰일 나.
If you just overlook that and move on, it'll be a big problem later.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Gan-gwa' as 'Gone-away' – the thought or fact has gone away from your attention.
آزمون سریع
많은 사람들이 건강의 중요성을 ___하고 운동을 게을리한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 간과
مثالها
바빠서 중요한 약속을 간과했다.
everydayI was busy and overlooked an important appointment.
이번 보고서에서는 환경적 요인을 간과한 측면이 있다.
formalIn this report, there is an aspect where environmental factors were overlooked.
그걸 그냥 간과하고 넘어가면 나중에 큰일 나.
informalIf you just overlook that and move on, it'll be a big problem later.
많은 연구자들이 초기 실험 데이터의 미세한 변화를 간과했다.
academicMany researchers overlooked minute changes in the initial experimental data.
시장의 변화를 간과하는 기업은 생존하기 어렵다.
businessCompanies that overlook market changes find it difficult to survive.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
간과할 수 없는
cannot be overlooked/ignored
단순히 간과하다
to simply overlook
철저히 간과하다
to completely overlook
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Overlooking (간과) means not noticing, whereas underestimating (과소평가) means noticing but judging it to be less important than it is.
نکات کاربردی
Frequently used in academic writing to point out flaws in previous research or common misconceptions.
اشتباهات رایج
Learners often use it interchangeably with 'ignore' (무시하다), but 간과하다 specifically implies a failure of perception or attention.
راهنمای حفظ
Think of 'Gan-gwa' as 'Gone-away' – the thought or fact has gone away from your attention.
ریشه کلمه
From Hanja 看 (to look) + 過 (to pass/over). Literally 'to look and pass over'.
الگوهای دستوری
آزمون سریع
많은 사람들이 건강의 중요성을 ___하고 운동을 게을리한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 간과
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
의의
B1The quality of being worthy of attention; importance, significance, or the true meaning of an action or event.
인정하다
B1To acknowledge, admit, or recognize the truth or existence of something, or to recognize someone's merit or authority.
형성하다
B1To form, build up, or create something through a process, often referring to relationships, habits, or structures.
방지하다
B1To prevent or stop something bad or undesirable from happening in advance.
정확하다
B1To be correct, exact, and free from error; precise.
고립되다
B1To be isolated or cut off from others, either physically or socially.
심사
B1The formal process of evaluating, judging, or examining something (like an application, a work of art, or a performance).
조건
B1A requirement or premise that must be met for something to happen. It also refers to the environment or factors that influence a situation.
이해
B1The ability to grasp the meaning, nature, or importance of something. It also refers to sympathetic awareness or agreement between parties.
논의하다
B1To talk about something with another person or group in order to reach a decision or exchange ideas. It is more formal than '이야기하다'.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری