B2 noun خنثی

진척

[tʃintʃʰʌk]

The progress or advancement of a task, project, or work. It refers to how much a job has moved forward.

مثال‌ها

3 از 5
1

공사가 어느 정도 진척되었나요?

How much has the construction progressed?

2

연구가 순조롭게 진척되고 있습니다.

The research is progressing smoothly.

3

일이 왜 이렇게 진척이 안 돼?

Why is the work not progressing at all?

خانواده کلمه

اسم
진척
Verb
진척되다
💡

راهنمای حفظ

Jin (advance) + Cheok (step) = Stepping forward.

آزمون سریع

양측의 의견 차이로 인해 협상이 전혀 ( )을 보이지 않고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 진척

مثال‌ها

1

공사가 어느 정도 진척되었나요?

everyday

How much has the construction progressed?

2

연구가 순조롭게 진척되고 있습니다.

formal

The research is progressing smoothly.

3

일이 왜 이렇게 진척이 안 돼?

informal

Why is the work not progressing at all?

4

학문적 논의의 진척을 위해서는 새로운 시각이 필요하다.

academic

New perspectives are needed for the advancement of academic discussion.

5

프로젝트의 진척도를 그래프로 나타냈습니다.

business

The progress of the project is shown in a graph.

خانواده کلمه

اسم
진척
Verb
진척되다

ترکیب‌های رایج

진척 상황 progress status
진척을 보이다 to show progress
진척이 빠르다 to progress quickly
진척이 더디다 to progress slowly
진척도 degree of progress

عبارات رایج

순조로운 진척

smooth progress

상당한 진척

considerable progress

진척이 없다

no progress

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

진척 vs 진행

Jin-haeng is simply 'going on'; Jin-cheok emphasizes 'moving forward' or 'advancement' toward a goal.

📝

نکات کاربردی

Frequently used in business and research reports to describe status.

⚠️

اشتباهات رایج

Often used with '되다' (to be progressed) rather than '하다' when the subject is the work itself.

💡

راهنمای حفظ

Jin (advance) + Cheok (step) = Stepping forward.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 進陟 (진: advance, 척: go up).

الگوهای دستوری

~이 진척되다 진척을 보이다

آزمون سریع

양측의 의견 차이로 인해 협상이 전혀 ( )을 보이지 않고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 진척

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری