B2 noun خنثی

근접성

/kɯn.d͡ɕʌp̚.sʌŋ/

The state of being near in space, time, or relationship; proximity. Often used to discuss the location of facilities or the relationship between two variables.

مثال‌ها

3 از 5
1

편의 시설과의 근접성은 삶의 질에 큰 영향을 미칩니다.

Proximity to amenities significantly affects quality of life.

2

두 언어 사이의 근접성 덕분에 배우기가 쉽다.

It is easy to learn due to the proximity between the two languages.

3

직장과의 근접성을 최우선으로 고려해서 집을 구했어.

I looked for a house considering proximity to work as the top priority.

خانواده کلمه

اسم
근접성
Verb
근접하다
صفت
근접한
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Close' (근) + 'Jump' (접). You are so close you can jump to it.

آزمون سریع

병원은 응급 환자를 위해 주거 지역과의 _____ 이 확보되어야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 근접성

مثال‌ها

1

편의 시설과의 근접성은 삶의 질에 큰 영향을 미칩니다.

formal

Proximity to amenities significantly affects quality of life.

2

두 언어 사이의 근접성 덕분에 배우기가 쉽다.

academic

It is easy to learn due to the proximity between the two languages.

3

직장과의 근접성을 최우선으로 고려해서 집을 구했어.

everyday

I looked for a house considering proximity to work as the top priority.

4

시장 근접성이 기업의 물류비를 절감해 줍니다.

business

Market proximity reduces a company's logistics costs.

5

학교랑 근접성이 좋아서 애들 키우기 편해.

informal

It's easy to raise kids because the proximity to school is good.

خانواده کلمه

اسم
근접성
Verb
근접하다
صفت
근접한

ترکیب‌های رایج

접근성과 근접성 accessibility and proximity
근접성이 좋다 to have good proximity
지리적 근접성 geographical proximity
심리적 근접성 psychological proximity
근접성을 활용하다 to utilize proximity

عبارات رایج

역세권 근접성

proximity to a subway station area

문화 근접성

cultural proximity

근접성 원리

principle of proximity

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

근접성 vs 접근성

접근성 refers to how easy it is to reach or use something (accessibility); 근접성 refers to the physical or relative distance (proximity).

📝

نکات کاربردی

Important for IELTS Task 2 when discussing urbanization or living standards.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '가까운 곳' instead of the formal '근접성'.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Close' (근) + 'Jump' (접). You are so close you can jump to it.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean: 근 (near) + 접 (touch/contact) + 성 (nature).

الگوهای دستوری

-과의 근접성 근접성이 뛰어나다

آزمون سریع

병원은 응급 환자를 위해 주거 지역과의 _____ 이 확보되어야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 근접성

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری