B2 noun رسمی

정례화

[tɕʌŋ.nje.hwa]

The act of making something a regular or routine occurrence. It refers to establishing a fixed schedule for an event or practice.

مثال‌ها

3 از 5
1

가족 모임을 정례화하면 더 자주 볼 수 있을 것 같아.

I think we'll see each other more often if we regularize family gatherings.

2

국가 간 정상회담의 정례화는 외교적 안정을 가져온다.

The regularization of summits between nations brings diplomatic stability.

3

우리 이제 술 모임 정례화하는 거야?

Are we making our drinking meetings a regular thing now?

خانواده کلمه

اسم
정례화
Verb
정례화하다
قید
정례적으로
صفت
정례적인
💡

راهنمای حفظ

Jeong (Fixed) + Rye (Example/Routine) + Hwa (Become).

آزمون سریع

건강 관리를 위해 정기 검진을 ______ 하는 것이 좋다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 정례화

مثال‌ها

1

가족 모임을 정례화하면 더 자주 볼 수 있을 것 같아.

everyday

I think we'll see each other more often if we regularize family gatherings.

2

국가 간 정상회담의 정례화는 외교적 안정을 가져온다.

academic

The regularization of summits between nations brings diplomatic stability.

3

우리 이제 술 모임 정례화하는 거야?

informal

Are we making our drinking meetings a regular thing now?

4

고객 만족도 조사를 정례화하여 서비스 품질을 관리해야 합니다.

business

We must manage service quality by regularizing customer satisfaction surveys.

5

정부는 지자체와의 소통 창구 정례화를 추진하고 있습니다.

formal

The government is pursuing the regularization of communication channels with local governments.

خانواده کلمه

اسم
정례화
Verb
정례화하다
قید
정례적으로
صفت
정례적인

ترکیب‌های رایج

회의의 정례화 regularization of meetings
정례화된 행사 regularized event
방문을 정례화하다 to regularize visits
정례화의 필요성 necessity of regularization
소통의 정례화 regularization of communication

عبارات رایج

정례 회의

regular meeting

정례 브리핑

regular briefing

정례적인 모임

regular gathering

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

정례화 vs 일반화

일반화 (generalization) is about applying a concept broadly, while 정례화 is about scheduling.

📝

نکات کاربردی

Commonly used in corporate environments or diplomatic contexts.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use it for something that happens by chance; it must be planned.

💡

راهنمای حفظ

Jeong (Fixed) + Rye (Example/Routine) + Hwa (Become).

📖

ریشه کلمه

From Hanja 定例 (regular/routine) + 化 (becoming).

الگوهای دستوری

~을 정례화하다 ~의 정례화

آزمون سریع

건강 관리를 위해 정기 검진을 ______ 하는 것이 좋다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 정례화

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری