B2 verb خنثی

축소되다

[tɕʰuk̚.s͈o.dwe.da]

To be reduced in size, scale, or quantity; to be downsized.

مثال‌ها

3 از 5
1

가게 규모가 좀 축소된 것 같아.

It seems like the shop size has been reduced a bit.

2

정부는 공공 지출을 축소하기로 결정했습니다.

The government has decided to reduce public spending.

3

데이터 분석 결과 오차 범위가 현저히 축소되었습니다.

As a result of the data analysis, the margin of error has been significantly reduced.

خانواده کلمه

اسم
축소
Verb
축소하다/되다
💡

راهنمای حفظ

Chuk-so: 'Chuk' (shorten/shrink) + 'So' (small). Making it short and small.

آزمون سریع

경기가 안 좋아지자 기업들이 채용 규모를 ( ) 시작했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 축소하기

مثال‌ها

1

가게 규모가 좀 축소된 것 같아.

informal

It seems like the shop size has been reduced a bit.

2

정부는 공공 지출을 축소하기로 결정했습니다.

formal

The government has decided to reduce public spending.

3

데이터 분석 결과 오차 범위가 현저히 축소되었습니다.

academic

As a result of the data analysis, the margin of error has been significantly reduced.

4

경기 불황으로 인해 인력이 축소될 예정입니다.

business

Due to the economic recession, the workforce is scheduled to be downsized.

5

사진을 축소해서 인쇄해 주세요.

everyday

Please shrink the photo and print it.

خانواده کلمه

اسم
축소
Verb
축소하다/되다

ترکیب‌های رایج

규모 축소 reduction in scale
예산 축소 budget reduction
인원 축소 staff reduction
비용 축소 cost reduction
전면 축소 full-scale reduction

عبارات رایج

대폭 축소되다

to be drastically reduced

비중이 축소되다

the proportion is reduced

기능이 축소되다

functions are scaled back

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

축소되다 vs 감소하다

Gamssohada focuses on numbers decreasing, while chukssodeda focuses on physical size or scale being made smaller.

📝

نکات کاربردی

Often used in passive form '되다' to describe a situation imposed by external factors like budget or policy.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with 'chuk-chuk' (damp).

💡

راهنمای حفظ

Chuk-so: 'Chuk' (shorten/shrink) + 'So' (small). Making it short and small.

📖

ریشه کلمه

Sino-Korean 'chuk' (to shrink) and 'so' (small).

الگوهای دستوری

~이/가 축소되다 ~으로 축소되다

آزمون سریع

경기가 안 좋아지자 기업들이 채용 규모를 ( ) 시작했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 축소하기

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری