B2 determiner/adjective خنثی

전방위적

tɕʌnbajwidʑʌk

Covering all directions or aspects; comprehensive and all-out. It describes an approach or influence that is applied everywhere within a specific scope.

مثال‌ها

3 از 5
1

그 가수는 전방위적인 활동을 펼치며 인기를 얻고 있다.

The singer is gaining popularity by engaging in all-around activities.

2

기업들은 전방위적인 압박 속에서 돌파구를 찾고 있다.

Companies are seeking a breakthrough amidst all-around pressure.

3

환경 보호를 위해 전방위적인 노력이 필요합니다.

All-encompassing efforts are needed for environmental protection.

خانواده کلمه

اسم
null
Verb
null
قید
전방위적으로
صفت
전방위적
💡

راهنمای حفظ

'Jeon' (전) - all, 'Bang-wi' (방위) - direction. 'All-direction' approach.

آزمون سریع

미세먼지 문제를 해결하기 위해서는 ( )인 대책이 시급하다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 전방위적

مثال‌ها

1

그 가수는 전방위적인 활동을 펼치며 인기를 얻고 있다.

everyday

The singer is gaining popularity by engaging in all-around activities.

2

기업들은 전방위적인 압박 속에서 돌파구를 찾고 있다.

business

Companies are seeking a breakthrough amidst all-around pressure.

3

환경 보호를 위해 전방위적인 노력이 필요합니다.

formal

All-encompassing efforts are needed for environmental protection.

4

이 사건은 사회 전반에 전방위적 영향을 미쳤다.

academic

This incident had an all-around impact on society as a whole.

5

이번에는 전방위적으로 조사를 진행해야 해.

informal

This time, we need to conduct a comprehensive investigation.

خانواده کلمه

اسم
null
Verb
null
قید
전방위적으로
صفت
전방위적

ترکیب‌های رایج

전방위적 압박 all-around pressure
전방위적 노력 all-out effort
전방위적 활동 comprehensive activities
전방위적 조사 comprehensive investigation
전방위적 지원 all-around support

عبارات رایج

전방위적으로 확산되다

to spread in all directions

전방위적인 공세

all-out offensive

전방위 협력

all-around cooperation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

전방위적 vs 포괄적

Pogwaljeok emphasizes including everything inside; jeonbangwijeok emphasizes spreading out or acting in all directions.

📝

نکات کاربردی

Very common in political and business news to describe wide-ranging measures or influence.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using it for very small, focused actions; it implies a large, comprehensive scale.

💡

راهنمای حفظ

'Jeon' (전) - all, 'Bang-wi' (방위) - direction. 'All-direction' approach.

📖

ریشه کلمه

From Hanja 全 (all) + 方位 (direction) + 的 (suffix).

الگوهای دستوری

전방위적 + noun 전방위적으로 + verb

آزمون سریع

미세먼지 문제를 해결하기 위해서는 ( )인 대책이 시급하다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 전방위적

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری