변혁
A fundamental and complete change in a system, society, or structure. It is stronger than just 'change' (변화).
مثالها
3 از 5우리는 교육 시스템의 근본적인 변혁을 꿈꿉니다.
We dream of a fundamental transformation of the education system.
기술의 발전이 시장의 변혁을 주도하고 있습니다.
Technological advancement is leading the transformation of the market.
정치적 변혁을 위해 시민들이 모였습니다.
Citizens gathered for political transformation.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
'변' (Byun) = Change, '혁' (Hyeok) = Revolution (like 혁명).
آزمون سریع
디지털 기술은 인류의 삶에 거대한 _____을 일으켰다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 변혁
مثالها
우리는 교육 시스템의 근본적인 변혁을 꿈꿉니다.
academicWe dream of a fundamental transformation of the education system.
기술의 발전이 시장의 변혁을 주도하고 있습니다.
businessTechnological advancement is leading the transformation of the market.
정치적 변혁을 위해 시민들이 모였습니다.
formalCitizens gathered for political transformation.
삶의 변혁이 필요한 시점이에요.
informalIt's a time when a transformation of life is needed.
그 사건은 역사의 큰 변혁점이 되었습니다.
everydayThat event became a major turning point/transformation in history.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
변혁을 일으키다
to cause a transformation
대변혁
great transformation
변혁의 바람
wind of transformation
اغلب اشتباه گرفته میشود با
변화 is a general term for any change, while 변혁 refers to a radical, systemic transformation.
نکات کاربردی
Use this when discussing historical shifts, major technological revolutions, or total social restructuring.
اشتباهات رایج
Do not use it for small changes like 'changing clothes'.
راهنمای حفظ
'변' (Byun) = Change, '혁' (Hyeok) = Revolution (like 혁명).
ریشه کلمه
From Sino-Korean 變革 (change + leather/reform).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
디지털 기술은 인류의 삶에 거대한 _____을 일으켰다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 변혁
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر politics
대책
B1A plan or measure taken to deal with a particular problem or situation.
권위
B1The power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience; also refers to recognized expertise in a specific field.
통제
B1The act of directing, restricting, or managing something or someone's behavior or a situation.
기조
B1The basic tone, central theme, or underlying policy direction of something (like a speech, meeting, or government).
공식화
B1The act of making something official or formal, such as a statement, rule, or agreement.
공공성
B2The quality of being in the public interest or belonging to the public. It refers to the nature of serving the common good rather than private profit.
공고히
B2To do something in a firm, solid, or secure manner. It describes making a status, relationship, or foundation stronger and more stable.
공표하다
B2To officially and publicly announce a law, result, or decision to everyone. It is a very formal term used by government bodies or large organizations.
명분
B2A moral justification, a reason, or a principle that one provides to support a certain action or position. It often refers to a 'just cause' or a formal reason for doing something.
입법
B2The act or process of making or enacting laws. It refers to the function of the legislative branch of government.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری