B2 adjective خنثی

일방적

[ilbaŋdʑʌk̚]

Performed by or affecting only one person, group, or country involved in a situation without considering the other side. It refers to a lack of reciprocity.

مثال‌ها

3 از 5
1

회사의 일방적인 통보에 직원들은 분노했다.

Employees were angry at the company's one-sided notice.

2

강대국의 일방적인 외교 정책은 국제 사회의 비판을 받았다.

The one-sided foreign policy of the powerful nation was criticized by the international community.

3

너의 일방적인 사랑은 나를 부담스럽게 해.

Your one-sided love makes me feel pressured.

خانواده کلمه

اسم
일방
قید
일방적으로
صفت
일방적
💡

راهنمای حفظ

Il (One) + Bang (Direction). Moving in only one direction.

آزمون سریع

진정한 대화는 ( ) 주장이 아니라 서로의 경청에서 시작된다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 일방적인

مثال‌ها

1

회사의 일방적인 통보에 직원들은 분노했다.

business

Employees were angry at the company's one-sided notice.

2

강대국의 일방적인 외교 정책은 국제 사회의 비판을 받았다.

academic

The one-sided foreign policy of the powerful nation was criticized by the international community.

3

너의 일방적인 사랑은 나를 부담스럽게 해.

informal

Your one-sided love makes me feel pressured.

4

계약을 일방적으로 해지하는 것은 법적인 문제가 될 수 있습니다.

formal

Terminating a contract unilaterally can be a legal issue.

5

축구 경기가 한 팀의 일방적인 승리로 끝났다.

everyday

The soccer match ended in a one-sided victory for one team.

خانواده کلمه

اسم
일방
قید
일방적으로
صفت
일방적

ترکیب‌های رایج

일방적인 주장 one-sided claim
일방적인 결정 one-sided decision
일방적인 통보 one-sided notice
일방적인 관계 one-sided relationship
일방적으로 해지하다 to terminate unilaterally

عبارات رایج

일방통행

one-way traffic (also used for communication)

일방적인 희생

one-sided sacrifice

일방적 조치

unilateral measure

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

일방적 vs 독단적

독단적 emphasizes 'arbitrary decision making', while 일방적 emphasizes 'lack of interaction or mutual consideration'.

📝

نکات کاربردی

Commonly used to describe unfair communication, legal actions, or sports scores.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using it for 'single' (하나의); it specifically means one side out of multiple sides.

💡

راهنمای حفظ

Il (One) + Bang (Direction). Moving in only one direction.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 一方 (one side).

الگوهای دستوری

~에 일방적이다 일방적으로 ~하다

آزمون سریع

진정한 대화는 ( ) 주장이 아니라 서로의 경청에서 시작된다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 일방적인

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری