B2 noun خنثی

가변적

[ka.bjʌn.dʑʌk]

Able to be changed or likely to change; variable. In academic research, it describes factors or conditions that are not fixed.

مثال‌ها

3 از 5
1

실험 결과는 외부 환경에 따라 가변적일 수 있습니다.

Experimental results can be variable depending on the external environment.

2

시장 가격은 수요와 공급에 의해 가변적으로 움직인다.

Market prices move variably based on demand and supply.

3

사람의 마음은 언제나 가변적인 법이야.

A person's heart is always a variable thing.

خانواده کلمه

اسم
가변성
قید
가변적으로
صفت
가변적
💡

راهنمای حفظ

Ga-byeon: 'Ga' (possible) + 'Byeon' (change). Change is possible.

آزمون سریع

미래의 가치는 현재의 노력에 따라 매우 ___이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 가변적

مثال‌ها

1

실험 결과는 외부 환경에 따라 가변적일 수 있습니다.

academic

Experimental results can be variable depending on the external environment.

2

시장 가격은 수요와 공급에 의해 가변적으로 움직인다.

business

Market prices move variably based on demand and supply.

3

사람의 마음은 언제나 가변적인 법이야.

informal

A person's heart is always a variable thing.

4

정부는 가변적인 상황에 대비해 예산을 편성했다.

formal

The government prepared the budget for variable situations.

5

비행기 시간은 현지 사정에 따라 가변적입니다.

everyday

Flight times are subject to change depending on local circumstances.

خانواده کلمه

اسم
가변성
قید
가변적으로
صفت
가변적

ترکیب‌های رایج

가변적인 요소 variable factor
상황이 가변적이다 the situation is variable
가변적인 조건 variable conditions
가변 비용 variable cost
가변적인 태도 variable attitude

عبارات رایج

가변적인 성격

variable nature

결과가 가변적이다

the result is variable

가변적으로 대응하다

to respond variably

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

가변적 vs 다양하다

다양하다 means 'diverse' (many kinds), while 가변적 means 'changeable' (tending to change).

📝

نکات کاربردی

Frequently used in scientific reports and economic analysis to describe fluctuating data.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '변화하다' (to change) as an adjective, but '가변적' is the correct form to describe something that 'has the potential to change'.

💡

راهنمای حفظ

Ga-byeon: 'Ga' (possible) + 'Byeon' (change). Change is possible.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 可 (possible), 變 (change), and 化 (become).

الگوهای دستوری

가변적인 + N 가변적으로 + V

آزمون سریع

미래의 가치는 현재의 노력에 따라 매우 ___이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 가변적

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری