B2 noun/determiner خنثی

후천적

/hut͡ɕʰʌnt͡ɕʌk̚/

Acquired or learned after birth through experience, education, or environment.

مثال‌ها

3 از 5
1

후천적 노력으로 재능의 한계를 극복할 수 있다.

The limits of talent can be overcome through acquired effort.

2

면역 체계는 후천적으로 강화될 수 있습니다.

The immune system can be strengthened after birth.

3

그의 기술은 후천적으로 습득된 것이다.

His skills were acquired after birth.

خانواده کلمه

اسم
후천
قید
후천적으로
صفت
후천적이다
💡

راهنمای حفظ

Hu (후) means 'After/Behind' and Cheon (천) means 'Heaven/Nature'.

آزمون سریع

독서 습관은 태어날 때부터 있는 것이 아니라 ____ 학습의 결과이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 후천적

مثال‌ها

1

후천적 노력으로 재능의 한계를 극복할 수 있다.

formal

The limits of talent can be overcome through acquired effort.

2

면역 체계는 후천적으로 강화될 수 있습니다.

academic

The immune system can be strengthened after birth.

3

그의 기술은 후천적으로 습득된 것이다.

business

His skills were acquired after birth.

4

성격은 후천적 환경의 영향을 많이 받는다.

everyday

Personality is heavily influenced by the acquired environment.

5

이건 후천적인 습관이야.

informal

This is an acquired habit.

خانواده کلمه

اسم
후천
قید
후천적으로
صفت
후천적이다

ترکیب‌های رایج

후천적 요인 acquired factor
후천적 노력 acquired effort
후천적 면역 acquired immunity
후천적 학습 acquired learning
후천적 환경 nurtured environment

عبارات رایج

후천적 영향

acquired influence

후천적으로 얻다

to acquire (later in life)

후천적 장애

acquired disability

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

후천적 vs 학습된

Hucheon-jeok is a broader category including environment; Hakseup-doen specifically means 'learned'.

📝

نکات کاربردی

Pairs with '선천적' in academic discussions about psychology and biology.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '후반적' (latter part).

💡

راهنمای حفظ

Hu (후) means 'After/Behind' and Cheon (천) means 'Heaven/Nature'.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean '後天的' (After heaven/birth).

الگوهای دستوری

후천적 + Noun 후천적으로 + Adjective/Verb

آزمون سریع

독서 습관은 태어날 때부터 있는 것이 아니라 ____ 학습의 결과이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 후천적

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری