B2 verb خنثی

약화하다

[jak̚ɦwaɦada]

To become weak or to make something weak. It is used for physical strength, influence, power, or the intensity of a phenomenon.

مثال‌ها

3 از 5
1

태풍의 세력이 육지에 상륙하면서 약화되었습니다.

The typhoon's strength weakened as it made landfall.

2

오랜 투병 생활로 체력이 많이 약화되었습니다.

Physical strength has weakened significantly due to a long battle with illness.

3

새로운 경쟁자의 등장으로 시장 지배력이 약화했다.

Market dominance weakened due to the emergence of new competitors.

خانواده کلمه

اسم
약화
Verb
약화하다
قید
약화되며
صفت
약화된
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Weak' (약 - weak) + 'become' (화).

آزمون سریع

경제 위기로 인해 소비 심리가 크게 ____되었습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 약화

مثال‌ها

1

태풍의 세력이 육지에 상륙하면서 약화되었습니다.

formal

The typhoon's strength weakened as it made landfall.

2

오랜 투병 생활로 체력이 많이 약화되었습니다.

formal

Physical strength has weakened significantly due to a long battle with illness.

3

새로운 경쟁자의 등장으로 시장 지배력이 약화했다.

business

Market dominance weakened due to the emergence of new competitors.

4

이 주장은 논리적 근거가 부족하여 설득력이 약화되었다.

academic

This argument's persuasiveness weakened due to a lack of logical basis.

5

운동을 안 하니까 근육이 약화하는 것 같아.

informal

I feel like my muscles are weakening because I don't exercise.

خانواده کلمه

اسم
약화
Verb
약화하다
قید
약화되며
صفت
약화된

ترکیب‌های رایج

영향력이 약화하다 influence weakens
체력이 약화하다 stamina weakens
기능이 약화하다 function weakens
권력이 약화하다 power weakens
세력이 약화하다 strength/force weakens

عبارات رایج

기능 약화

weakening of function

체력 약화

weakening of physical strength

결속력 약화

weakening of cohesion

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

약화하다 vs 악화하다

악화하다 is becoming 'bad', whereas 약화하다 is becoming 'weak'.

📝

نکات کاربردی

Used when describing a decrease in power, intensity, or physical strength.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse with '약하다' (to be weak - adjective). 약화하다 is the process of becoming weak.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Weak' (약 - weak) + 'become' (화).

📖

ریشه کلمه

Hanja: 약 (weak), 화 (become).

الگوهای دستوری

~이/가 약화하다 ~을/를 약화시키다

آزمون سریع

경제 위기로 인해 소비 심리가 크게 ____되었습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 약화

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری