B2 noun خنثی

빈부 격차

/pin.bu kʲʌk̚.tɕʰa/

The gap or inequality between the rich and the poor, typically referring to the uneven distribution of wealth and income in a society.

مثال‌ها

3 از 5
1

빈부 격차 해소는 현대 사회의 가장 시급한 과제 중 하나입니다.

Closing the wealth gap is one of the most urgent tasks of modern society.

2

정부는 빈부 격차를 줄이기 위한 다양한 세제 개편을 시도하고 있습니다.

The government is trying various tax reforms to reduce the wealth gap.

3

도시와 농촌 사이의 빈부 격차가 점점 벌어지고 있습니다.

The wealth gap between urban and rural areas is widening.

خانواده کلمه

اسم
빈부 격차
💡

راهنمای حفظ

Bin (Poor) + Bu (Rich) + Gyeokcha (Gap).

آزمون سریع

급격한 경제 성장 과정에서 ( )가 심해지는 부작용이 나타났다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 빈부 격차

مثال‌ها

1

빈부 격차 해소는 현대 사회의 가장 시급한 과제 중 하나입니다.

academic

Closing the wealth gap is one of the most urgent tasks of modern society.

2

정부는 빈부 격차를 줄이기 위한 다양한 세제 개편을 시도하고 있습니다.

formal

The government is trying various tax reforms to reduce the wealth gap.

3

도시와 농촌 사이의 빈부 격차가 점점 벌어지고 있습니다.

business

The wealth gap between urban and rural areas is widening.

4

요즘은 빈부 격차 때문에 상대적 박탈감을 느끼는 사람이 많아요.

everyday

These days, many people feel relative deprivation due to the wealth gap.

5

빈부 격차가 너무 커서 살기 힘들어.

informal

The wealth gap is so large that life is difficult.

خانواده کلمه

اسم
빈부 격차

ترکیب‌های رایج

빈부 격차 심화 widening wealth gap
빈부 격차 해소 resolving the wealth gap
빈부 격차 완화 alleviating the wealth gap
빈부 격차의 원인 cause of the wealth gap
심각한 빈부 격차 serious wealth gap

عبارات رایج

빈부 격차를 줄이다

to narrow the wealth gap

빈부 격차를 드러내다

to reveal the wealth gap

국가 간 빈부 격차

wealth gap between nations

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

빈부 격차 vs 양극화

Yanggeukhwa is the process of splitting into two extremes; Binbu Gyeokcha is the specific gap between rich and poor.

📝

نکات کاربردی

A must-know term for IELTS Writing Task 2 when discussing economic problems or societal issues.

⚠️

اشتباهات رایج

Make sure to include '격차' (gap). Just saying '빈부' only means 'rich and poor'.

💡

راهنمای حفظ

Bin (Poor) + Bu (Rich) + Gyeokcha (Gap).

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 貧 (poor) + 富 (rich) + 隔差 (gap).

الگوهای دستوری

빈부 격차가 벌어지다 빈부 격차를 해소하다
🌍

بافت فرهنگی

A central theme in Korean media (e.g., the movie 'Parasite').

آزمون سریع

급격한 경제 성장 과정에서 ( )가 심해지는 부작용이 나타났다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 빈부 격차

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری