B1 noun خنثی

실패

[silpʰɛ]

Lack of success or the omission of expected or required action. It involves not meeting a desired goal or standard.

مثال‌ها

3 از 5
1

시험에 실패해도 다시 도전하면 돼요.

Even if you fail the exam, you can try again.

2

실험의 실패 원인을 분석하는 것이 중요하다.

It is important to analyze the cause of the experiment's failure.

3

사업의 실패로 인해 큰 빚을 졌습니다.

I fell into heavy debt due to the failure of the business.

خانواده کلمه

اسم
실패
Verb
실패하다
صفت
실패한
💡

راهنمای حفظ

Sil (lose) + Pae (defeat). To lose and be defeated is failure.

آزمون سریع

그 프로젝트는 예산 부족으로 결국 ____했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 실패

مثال‌ها

1

시험에 실패해도 다시 도전하면 돼요.

everyday

Even if you fail the exam, you can try again.

2

실험의 실패 원인을 분석하는 것이 중요하다.

academic

It is important to analyze the cause of the experiment's failure.

3

사업의 실패로 인해 큰 빚을 졌습니다.

business

I fell into heavy debt due to the failure of the business.

4

정부 정책의 실패가 경제 위기를 불렀습니다.

formal

The failure of government policy led to an economic crisis.

5

이번에는 실패했지만 괜찮아.

informal

I failed this time, but it's okay.

خانواده کلمه

اسم
실패
Verb
실패하다
صفت
실패한

ترکیب‌های رایج

실패를 경험하다 to experience failure
실패로 끝나다 to end in failure
실패 원인 cause of failure
처참한 실패 miserable failure
실패를 두려워하다 to fear failure

عبارات رایج

실패작

a failed work/flop

실패할 리 없다

no way it will fail

시행착오

trial and error

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

실패 vs 실수

실패 refers to the overall lack of success in a goal, while 실수 refers to a specific small mistake or error.

📝

نکات کاربردی

Useful in IELTS for discussing the negative outcomes of policies or personal experiences.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using '실패' for small mistakes; use '실수' instead.

💡

راهنمای حفظ

Sil (lose) + Pae (defeat). To lose and be defeated is failure.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 失敗 (lose/defeat).

الگوهای دستوری

~에 실패하다 실패로 돌아가다

آزمون سریع

그 프로젝트는 예산 부족으로 결국 ____했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 실패

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری