B2 adjective رسمی

불가역적

[pulkajʌk̚t͡ɕʌk̚]

Describing a process or change that cannot be reversed or returned to its original state. Often used in environmental science and medicine.

مثال‌ها

3 از 5
1

한 번 깨진 신뢰는 불가역적인 경우가 많아.

Once trust is broken, it's often irreversible.

2

환경 오염이 지구에 불가역적인 영향을 미치고 있습니다.

Environmental pollution is having an irreversible impact on the Earth.

3

이건 불가역적인 결정이니까 신중해야 해.

This is an irreversible decision, so be careful.

خانواده کلمه

قید
불가역적으로
صفت
불가역적
💡

راهنمای حفظ

불 (Not) + 가 (Possible) + 역 (Reverse) = Not possible to reverse.

آزمون سریع

남극의 빙하가 녹는 현상은 지구 생태계에 ( )인 영향을 줄 수 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 불가역적

مثال‌ها

1

한 번 깨진 신뢰는 불가역적인 경우가 많아.

everyday

Once trust is broken, it's often irreversible.

2

환경 오염이 지구에 불가역적인 영향을 미치고 있습니다.

formal

Environmental pollution is having an irreversible impact on the Earth.

3

이건 불가역적인 결정이니까 신중해야 해.

informal

This is an irreversible decision, so be careful.

4

엔트로피 법칙에 따르면 우주의 모든 과정은 불가역적이다.

academic

According to the law of entropy, all processes in the universe are irreversible.

5

기술 혁신은 시장에 불가역적인 변화를 가져왔습니다.

business

Technological innovation has brought irreversible changes to the market.

خانواده کلمه

قید
불가역적으로
صفت
불가역적

ترکیب‌های رایج

불가역적인 변화 irreversible change
불가역적인 손상 irreversible damage
불가역적인 반응 irreversible reaction
불가역적인 과정 irreversible process
불가역적인 퇴화 irreversible degeneration

عبارات رایج

완전하고 불가역적인

complete and irreversible

불가역적인 추세

irreversible trend

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

불가역적 vs 지속적

지속적 (continuous) means it keeps going, while 불가역적 (irreversible) means it cannot go back.

📝

نکات کاربردی

A high-level academic term used in science, law (CVID), and philosophy.

⚠️

اشتباهات رایج

Mispronouncing the '역' sound or using it in very casual contexts where '되돌릴 수 없는' is more natural.

💡

راهنمای حفظ

불 (Not) + 가 (Possible) + 역 (Reverse) = Not possible to reverse.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 不可逆的.

الگوهای دستوری

~은/는 불가역적이다 불가역적인 ~

آزمون سریع

남극의 빙하가 녹는 현상은 지구 생태계에 ( )인 영향을 줄 수 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 불가역적

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری