B2 verb رسمی

견지하다

/kjʌn.dzin.ɦa.da/

To maintain a certain position, attitude, or viewpoint consistently over time.

مثال‌ها

3 از 5
1

변함없는 우정을 견지하며 지내왔다.

They have maintained an unchanging friendship.

2

정부는 중립적인 태도를 견지할 것임을 밝혔다.

The government announced it would maintain a neutral attitude.

3

계속 그렇게 고집을 견지할 거야?

Are you going to keep maintaining that stubbornness?

خانواده کلمه

اسم
견지
Verb
견지하다
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Gyeon' (to see) and 'Ji' (to hold). Holding onto what you see (your view).

آزمون سریع

학자는 어떠한 상황에서도 진실을 추구하는 자세를 ( )야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 견지해

مثال‌ها

1

변함없는 우정을 견지하며 지내왔다.

everyday

They have maintained an unchanging friendship.

2

정부는 중립적인 태도를 견지할 것임을 밝혔다.

formal

The government announced it would maintain a neutral attitude.

3

계속 그렇게 고집을 견지할 거야?

informal

Are you going to keep maintaining that stubbornness?

4

연구자는 객관적인 시각을 견지해야 한다.

academic

Researchers must maintain an objective perspective.

5

회사는 품질 제일주의 원칙을 견지하고 있습니다.

business

The company maintains the principle of quality first.

خانواده کلمه

اسم
견지
Verb
견지하다

ترکیب‌های رایج

입장을 견지하다 to maintain a position
태도를 견지하다 to maintain an attitude
침묵을 견지하다 to maintain silence
원칙을 견지하다 to maintain principles
시각을 견지하다 to maintain a perspective

عبارات رایج

일관된 입장을 견지하다

to maintain a consistent stance

객관성을 견지하다

to maintain objectivity

비판적 견지에서

from a critical standpoint

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

견지하다 vs 유지하다

'유지하다' is general maintenance, while '견지하다' is specifically for abstract things like opinions or perspectives.

📝

نکات کاربردی

Used when describing the steady continuation of a mental state or ideological position.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners might use it for physical objects, but it is for abstract concepts like stances or views.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Gyeon' (to see) and 'Ji' (to hold). Holding onto what you see (your view).

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 堅持 (to hold firmly).

الگوهای دستوری

~을/를 견지하다

آزمون سریع

학자는 어떠한 상황에서도 진실을 추구하는 자세를 ( )야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 견지해

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری