B1 adjective رسمی

용이하다

/joŋiɦa̠da̠/

To be easy to do or achieve; to be convenient. Often used in IELTS when discussing accessibility of information or ease of travel.

مثال‌ها

3 از 5
1

이 책은 설명이 잘 되어 있어 이해가 용이하다.

This book is easy to understand because it's well-explained.

2

지하철역 근처라 접근성이 용이합니다.

It is easy to access as it is near the subway station.

3

사용법이 간단해서 쓰기 용이해.

It's easy to use because the usage is simple.

خانواده کلمه

اسم
용이성
قید
용이하게
صفت
용이하다
💡

راهنمای حفظ

Yong (용) means 'Use' + Yi (이) means 'Easy'. Easy to use.

آزمون سریع

스마트폰 덕분에 언제 어디서나 정보 검색이 ____하다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 용이

مثال‌ها

1

이 책은 설명이 잘 되어 있어 이해가 용이하다.

everyday

This book is easy to understand because it's well-explained.

2

지하철역 근처라 접근성이 용이합니다.

formal

It is easy to access as it is near the subway station.

3

사용법이 간단해서 쓰기 용이해.

informal

It's easy to use because the usage is simple.

4

대량의 데이터를 분류하고 분석하기 용이한 도구.

academic

A tool that is easy for classifying and analyzing large amounts of data.

5

수출 업무를 용이하게 하기 위한 절차 간소화.

business

Simplification of procedures to facilitate export operations.

خانواده کلمه

اسم
용이성
قید
용이하게
صفت
용이하다

ترکیب‌های رایج

접근이 용이하다 to be easy to access
사용이 용이하다 to be easy to use
파악이 용이하다 to be easy to grasp/understand
이동이 용이하다 to be easy to move
관리가 용이하다 to be easy to manage

عبارات رایج

용이한 접근

easy access

수행이 용이하다

to be easy to perform

관찰이 용이하다

to be easy to observe

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

용이하다 vs 편리하다

편리하다 is more about 'convenience' for the user, while 용이하다 is more about the 'ease of a process' itself.

📝

نکات کاربردی

A more formal and academic way to say '쉽다' (easy).

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using '용이하다' in very casual conversation; '쉽다' or '편하다' is more natural there.

💡

راهنمای حفظ

Yong (용) means 'Use' + Yi (이) means 'Easy'. Easy to use.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 容 (easy) + 易 (easy).

الگوهای دستوری

Noun + 이/가 용이하다 Verb + 기(에) 용이하다

آزمون سریع

스마트폰 덕분에 언제 어디서나 정보 검색이 ____하다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 용이

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری