B2 verb خنثی

가속화하다

/ka̠sʰo̞kʰwa̠ɦada/

To cause something to happen or develop more quickly. It is often used to describe social trends, environmental changes, or technological advancements.

مثال‌ها

3 از 5
1

기후 변화는 북극의 얼음이 녹는 것을 가속화한다.

Climate change accelerates the melting of Arctic ice.

2

코로나19는 비대면 사회로의 전환을 가속화했습니다.

COVID-19 accelerated the transition to a non-face-to-face society.

3

공사를 좀 가속화할 방법이 없을까?

Is there any way to speed up the construction?

خانواده کلمه

اسم
가속 / 가속도
Verb
가속화하다 / 가속되다
💡

راهنمای حفظ

Think of the 'accelerator' (가속기) in a car.

آزمون سریع

기술의 발달은 현대 사회의 고령화를 ______ 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 가속화하고

مثال‌ها

1

기후 변화는 북극의 얼음이 녹는 것을 가속화한다.

academic

Climate change accelerates the melting of Arctic ice.

2

코로나19는 비대면 사회로의 전환을 가속화했습니다.

formal

COVID-19 accelerated the transition to a non-face-to-face society.

3

공사를 좀 가속화할 방법이 없을까?

informal

Is there any way to speed up the construction?

4

신제품 출시가 시장 경쟁을 가속화할 전망입니다.

business

The launch of the new product is expected to accelerate market competition.

5

고령화 현상은 사회 복지 비용의 증가를 가속화한다.

everyday

The aging phenomenon accelerates the increase in social welfare costs.

خانواده کلمه

اسم
가속 / 가속도
Verb
가속화하다 / 가속되다

ترکیب‌های رایج

변화를 가속화하다 to accelerate change
성장을 가속화하다 to accelerate growth
고령화를 가속화하다 to accelerate aging
전환을 가속화하다 to accelerate transition
개발을 가속화하다 to accelerate development

عبارات رایج

가속도가 붙다

to gain momentum/speed

가속화되는 추세

accelerating trend

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

가속화하다 vs 빨라지다

'빨라지다' is just 'to get faster' (intransitive); '가속화하다' is 'to make faster' (transitive/formal).

📝

نکات کاربردی

Very common in news reporting and academic analysis of trends.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not use for a person running faster; use for abstract processes or systems.

💡

راهنمای حفظ

Think of the 'accelerator' (가속기) in a car.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 加速化 (가속화).

الگوهای دستوری

~을/를 가속화하다

آزمون سریع

기술의 발달은 현대 사회의 고령화를 ______ 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 가속화하고

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری