B2 verb رسمی

표준화하다

/pʰjotɕunɦwada/

To standardize; to make things of the same type have the same features or qualities according to a set rule or norm.

مثال‌ها

3 از 5
1

정부는 공공 데이터의 형식을 표준화하기로 했습니다.

The government decided to standardize the format of public data.

2

언어 교육 과정을 표준화하여 효율성을 높였습니다.

Efficiency was increased by standardizing the language education curriculum.

3

전 세계적으로 충전기 규격을 표준화하려는 움직임이 있습니다.

There is a movement to standardize charger specifications worldwide.

خانواده کلمه

اسم
표준화
Verb
표준화하다
صفت
표준의
💡

راهنمای حفظ

Pyo-jun (Standard) + Hwa (Make) = To make a standard.

آزمون سریع

부품의 규격을 ( )하면 수리 비용을 절감할 수 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 표준화

مثال‌ها

1

정부는 공공 데이터의 형식을 표준화하기로 했습니다.

formal

The government decided to standardize the format of public data.

2

언어 교육 과정을 표준화하여 효율성을 높였습니다.

academic

Efficiency was increased by standardizing the language education curriculum.

3

전 세계적으로 충전기 규격을 표준화하려는 움직임이 있습니다.

business

There is a movement to standardize charger specifications worldwide.

4

업무 매뉴얼을 표준화해서 누구나 쉽게 일할 수 있게 해줘.

informal

Standardize the work manual so anyone can work easily.

5

시험 점수를 표준화하여 학생들의 실력을 비교합니다.

academic

We compare students' abilities by standardizing test scores.

خانواده کلمه

اسم
표준화
Verb
표준화하다
صفت
표준의

ترکیب‌های رایج

공정을 표준화하다 to standardize a process
기술 표준화 technical standardization
국제 표준화 international standardization
데이터 표준화 data standardization
표준화된 시험 standardized test

عبارات رایج

표준화 작업을 거치다

to go through a standardization process

글로벌 표준화

global standardization

표준화에 기여하다

to contribute to standardization

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

표준화하다 vs 정상화하다

정상화하다 means 'to normalize' (returning to a normal state), while 표준화하다 means 'to standardize' (making things uniform).

📝

نکات کاربردی

Often used in manufacturing, IT, and education statistics.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse with '단순화하다' (to simplify). Standardization might make things complex but uniform.

💡

راهنمای حفظ

Pyo-jun (Standard) + Hwa (Make) = To make a standard.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 標準 (standard) and 化 (make/become).

الگوهای دستوری

~을 표준화하다

آزمون سریع

부품의 규격을 ( )하면 수리 비용을 절감할 수 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 표준화

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری