당면하다
To be confronted with a problem, task, or situation that requires immediate attention. It describes being in a position where one must deal with a current challenge.
مثالها
3 از 5정부는 당면한 경제 위기를 극복하기 위해 노력하고 있다.
The government is working to overcome the current economic crisis.
회사가 당면한 가장 큰 과제는 신제품 개발입니다.
The biggest task facing the company is new product development.
인류는 기후 변화라는 전 지구적 위기에 당면했다.
Humanity is faced with the global crisis of climate change.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Right Now' (당) + 'Face' (면). Facing it right now.
آزمون سریع
우리 사회가 ( )한 고령화 문제를 해결하기 위해 지혜를 모아야 한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 당면
مثالها
정부는 당면한 경제 위기를 극복하기 위해 노력하고 있다.
formalThe government is working to overcome the current economic crisis.
회사가 당면한 가장 큰 과제는 신제품 개발입니다.
businessThe biggest task facing the company is new product development.
인류는 기후 변화라는 전 지구적 위기에 당면했다.
academicHumanity is faced with the global crisis of climate change.
내가 지금 당면한 문제는 돈이 없다는 거야.
everydayThe problem I'm facing right now is that I have no money.
당면한 일부터 먼저 처리하자.
informalLet's handle the immediate tasks first.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
당면 과제를 해결하다
to solve the immediate task
시급히 당면하다
to face urgently
직접 당면하다
to face directly
اغلب اشتباه گرفته میشود با
직면하다 (face/confront) is broader, while 당면하다 (be faced with) often implies the problem is immediate and 'right in front of' you right now.
نکات کاربردی
Very common in formal reports and academic discussions about current affairs.
اشتباهات رایج
Do not confuse with '당연하다' (to be natural/obvious).
راهنمای حفظ
Think of 'Right Now' (당) + 'Face' (면). Facing it right now.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 당 (present/meet) + 면 (face).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
우리 사회가 ( )한 고령화 문제를 해결하기 위해 지혜를 모아야 한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 당면
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر society
사회
B2The aggregate of people living together in a more or less ordered community.
해결하다
B2To find an answer to, explanation for, or means of effectively dealing with a problem or difficulty.
대안
B2A plan, proposal, or option that can replace an existing one, usually to solve a problem. It is a key word in IELTS Task 2 for suggesting solutions.
반영하다
B2To reflect or mirror a certain state, opinion, or fact in something else. Often used when a policy or a piece of art shows the current situation of a society.
심각성
B2The state or degree of being serious, severe, or critical. Often used to emphasize the importance of addressing a problem.
개선하다
B2To improve or make something better by correcting faults or deficiencies.
지역사회
B1A group of people living in the same local area or sharing common interests.
분배하다
B2To share or divide something among several people or groups, especially resources or wealth.
양면성
B1The state of having two sides or aspects, often contrasting ones like pros and cons. It is a key term in discussing complex social issues.
절실하다
B1To be urgent, pressing, or desperate. It describes a situation where something is very much needed or a feeling is very strong.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری