B2 verb フォーマル

당면하다

[taŋ.mjʌn.ha.da]

To be confronted with a problem, task, or situation that requires immediate attention. It describes being in a position where one must deal with a current challenge.

例文

3 / 5
1

정부는 당면한 경제 위기를 극복하기 위해 노력하고 있다.

The government is working to overcome the current economic crisis.

2

회사가 당면한 가장 큰 과제는 신제품 개발입니다.

The biggest task facing the company is new product development.

3

인류는 기후 변화라는 전 지구적 위기에 당면했다.

Humanity is faced with the global crisis of climate change.

語族

名詞
당면
Verb
당면하다
💡

覚え方のコツ

Think of 'Right Now' (당) + 'Face' (면). Facing it right now.

クイックテスト

우리 사회가 ( )한 고령화 문제를 해결하기 위해 지혜를 모아야 한다.

正解!

正解は: 당면

例文

1

정부는 당면한 경제 위기를 극복하기 위해 노력하고 있다.

formal

The government is working to overcome the current economic crisis.

2

회사가 당면한 가장 큰 과제는 신제품 개발입니다.

business

The biggest task facing the company is new product development.

3

인류는 기후 변화라는 전 지구적 위기에 당면했다.

academic

Humanity is faced with the global crisis of climate change.

4

내가 지금 당면한 문제는 돈이 없다는 거야.

everyday

The problem I'm facing right now is that I have no money.

5

당면한 일부터 먼저 처리하자.

informal

Let's handle the immediate tasks first.

語族

名詞
당면
Verb
당면하다

よく使う組み合わせ

당면한 과제 immediate task / task at hand
당면한 문제 immediate problem
위기에 당면하다 to be faced with a crisis
현실에 당면하다 to face reality
당면한 상황 immediate situation

よく使うフレーズ

당면 과제를 해결하다

to solve the immediate task

시급히 당면하다

to face urgently

직접 당면하다

to face directly

よく混同される語

당면하다 vs 직면하다

직면하다 (face/confront) is broader, while 당면하다 (be faced with) often implies the problem is immediate and 'right in front of' you right now.

📝

使い方のコツ

Very common in formal reports and academic discussions about current affairs.

⚠️

よくある間違い

Do not confuse with '당연하다' (to be natural/obvious).

💡

覚え方のコツ

Think of 'Right Now' (당) + 'Face' (면). Facing it right now.

📖

語源

From Sino-Korean 당 (present/meet) + 면 (face).

文法パターン

Noun + 에 당면하다 당면한 + Noun

クイックテスト

우리 사회가 ( )한 고령화 문제를 해결하기 위해 지혜를 모아야 한다.

正解!

正解は: 당면

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める