B2 adjective خنثی

획일적

[hwe̞ɡild͡ʑʌ̹k̚]

Being uniform or standardized without any variation. It often describes systems or methods that force everything into the same pattern, lacking diversity.

مثال‌ها

3 از 5
1

모든 학생에게 획일적인 기준을 적용하는 것은 불공평하다.

Applying a uniform standard to all students is unfair.

2

도시의 건물들이 너무 획일적이라 개성이 없다.

The buildings in the city are too standardized and lack personality.

3

기업 문화가 지나치게 획일적이면 혁신이 어렵다.

If a corporate culture is too uniform, innovation is difficult.

خانواده کلمه

اسم
획일성
Verb
획일화하다
قید
획일적으로
صفت
획일적
💡

راهنمای حفظ

Think of '획' (stroke) and '일' (one) — only one stroke, meaning everything looks exactly the same.

آزمون سریع

현대 사회에서는 ( )인 가치관보다 다양성이 존중받아야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 획일적

مثال‌ها

1

모든 학생에게 획일적인 기준을 적용하는 것은 불공평하다.

academic

Applying a uniform standard to all students is unfair.

2

도시의 건물들이 너무 획일적이라 개성이 없다.

everyday

The buildings in the city are too standardized and lack personality.

3

기업 문화가 지나치게 획일적이면 혁신이 어렵다.

business

If a corporate culture is too uniform, innovation is difficult.

4

요즘 유행은 너무 획일적으로 흐르는 경향이 있다.

informal

Trends these days tend to flow too uniformly.

5

정부는 획일적인 규제 대신 맞춤형 정책을 도입했다.

formal

The government introduced customized policies instead of uniform regulations.

خانواده کلمه

اسم
획일성
Verb
획일화하다
قید
획일적으로
صفت
획일적

ترکیب‌های رایج

획일적인 교육 uniform education
획일적인 기준 standardized criteria
획일적인 사고 uniform thinking
획일적으로 적용하다 to apply uniformly
획일성을 탈피하다 to break away from uniformity

عبارات رایج

획일적인 태도

a uniform attitude

획일적 사고방식

standardized mindset

획일적인 문화

uniform culture

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

획일적 vs 일률적

📝

نکات کاربردی

Often used in academic writing to criticize education systems or social structures that suppress individuality.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use it as a positive word for 'organized', but it usually carries a negative nuance regarding lack of creativity.

💡

راهنمای حفظ

Think of '획' (stroke) and '일' (one) — only one stroke, meaning everything looks exactly the same.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 획 (stroke/limit) + 일 (one) + 적 (suffix for adjective).

الگوهای دستوری

획일적인 + Noun 획일적으로 + Verb
🌍

بافت فرهنگی

Frequently used in Korea to discuss the high pressure of the standardized national curriculum.

آزمون سریع

현대 사회에서는 ( )인 가치관보다 다양성이 존중받아야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 획일적

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری