B1 verb خنثی

저항하다

tɕʌɦaŋɦada

To resist, oppose, or withstand a force, influence, or authority. It can be used physically, socially, or scientifically (e.g., air resistance).

مثال‌ها

3 از 5
1

변화에 저항하지 말고 받아들이세요.

Don't resist change; accept it.

2

시민들은 정부의 새로운 세금 정책에 저항하고 있습니다.

Citizens are resisting the government's new tax policy.

3

동생이 내 말에 자꾸 저항하네.

My younger sibling keeps resisting what I say.

خانواده کلمه

اسم
저항
Verb
저항하다
صفت
저항적
💡

راهنمای حفظ

Jeo (Stop) + Hang (Against) = Stop something by acting against it.

آزمون سریع

바이러스에 ( ) 수 있는 면역력을 길러야 합니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 저항할

مثال‌ها

1

변화에 저항하지 말고 받아들이세요.

everyday

Don't resist change; accept it.

2

시민들은 정부의 새로운 세금 정책에 저항하고 있습니다.

formal

Citizens are resisting the government's new tax policy.

3

동생이 내 말에 자꾸 저항하네.

informal

My younger sibling keeps resisting what I say.

4

물체는 공기의 저항을 받으며 떨어진다.

academic

The object falls while receiving air resistance.

5

우리 브랜드는 시장의 가격 인하 압력에 저항하고 있습니다.

business

Our brand is resisting price reduction pressure from the market.

خانواده کلمه

اسم
저항
Verb
저항하다
صفت
저항적

ترکیب‌های رایج

권력에 저항하다 to resist power
유혹에 저항하다 to resist temptation
변화에 저항하다 to resist change
공기 저항 air resistance
저항 정신 spirit of resistance

عبارات رایج

강력히 저항하다

to resist strongly

저항을 받다

to face resistance

저항 능력을 갖추다

to have the ability to resist

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

저항하다 vs 반항하다

📝

نکات کاربردی

Used in history to describe independence movements or in science to describe physical forces.

⚠️

اشتباهات رایج

Ensure you use the particle '에' for the object of resistance (e.g., 권력에 저항하다).

💡

راهنمای حفظ

Jeo (Stop) + Hang (Against) = Stop something by acting against it.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 抵 (to resist) and 抗 (to oppose).

الگوهای دستوری

~에 저항하다
🌍

بافت فرهنگی

Often associated with Korea's independence movement against Japanese colonial rule.

آزمون سریع

바이러스에 ( ) 수 있는 면역력을 길러야 합니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 저항할

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری