발굴하다
To excavate a site or to discover hidden talent, resources, or information. In an academic sense, it is often used for archeology or finding new research topics.
مثالها
3 از 5회사는 새로운 인재를 발굴하기 위해 오디션을 열었다.
The company held an audition to discover new talent.
이 유적지는 1990년대에 처음 발굴되었다.
This site was first excavated in the 1990s.
신규 시장을 발굴하는 것이 영업팀의 목표다.
Discovering new markets is the sales team's goal.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Bal-gul: 'Bal' (Discover/Foot) 'Gul' (Cave). Discovering things hidden in a cave.
آزمون سریع
유명한 작곡가가 길거리에서 노래하던 신인을 ___.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 발굴했다
مثالها
회사는 새로운 인재를 발굴하기 위해 오디션을 열었다.
everydayThe company held an audition to discover new talent.
이 유적지는 1990년대에 처음 발굴되었다.
academicThis site was first excavated in the 1990s.
신규 시장을 발굴하는 것이 영업팀의 목표다.
businessDiscovering new markets is the sales team's goal.
정부는 지역의 우수한 문화유산을 발굴하여 보존하고 있다.
formalThe government is discovering and preserving excellent local cultural heritage.
우리가 몰랐던 맛집을 발굴했어!
informalWe discovered a great restaurant we didn't know about!
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
발굴 조사
excavation survey
인재 발굴
talent scouting
특종 발굴
finding a scoop (news)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Bal-gyeon-hada is a general 'finding' of something that exists, while Bal-gul-hada implies effort to 'dig out' or systematically find something hidden.
نکات کاربردی
Very common in history and business management topics.
اشتباهات رایج
Learners often use 'bal-gyeon-hada' (find) when they should use 'bal-gul-hada' for professional talent scouting.
راهنمای حفظ
Bal-gul: 'Bal' (Discover/Foot) 'Gul' (Cave). Discovering things hidden in a cave.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 發掘.
الگوهای دستوری
آزمون سریع
유명한 작곡가가 길거리에서 노래하던 신인을 ___.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 발굴했다
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر history
현대
B2The present time or the contemporary era; often used to contrast with the past or traditional ways.
도래하다
B2To arrive or come, typically referring to a certain time, era, or significant stage in history or technology. It implies the beginning of a new period.
쇠퇴
B2The process of losing power, strength, or importance. A gradual decline in condition or prosperity.
변천
B2Transition, change, or evolution; the process of something changing or developing over a long period of time.
번영하다
B2To grow, develop, and be successful, especially in terms of wealth or culture.
유래하다
B2To originate from or have its roots in a specific source, place, or time. Often used in academic contexts to explain the history of a concept or the origin of a biological species.
저항하다
B1To resist, oppose, or withstand a force, influence, or authority. It can be used physically, socially, or scientifically (e.g., air resistance).
잔존하다
B1To remain, persist, or survive. It is often used to describe things from the past that still exist today, like customs or remnants.
배경
B1The circumstances or conditions that surround a situation or event; also refers to the physical setting or the rear part of a scene.
출현
B1The act of appearing or coming into existence for the first time. It is often used for the emergence of new technologies, species, or social trends.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری